közösségi mezőgazdasági piac oor Frans
közösségi mezőgazdasági piac
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
marché agricole communautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindazonáltal figyelembe kell venni azokat a kereskedelempolitikai eszközöket is, amelyeket a Közösség a mezőgazdasági piacának megnyitásával közvetetten kívánt elérni.
C' est quoi, ton problème?EurLex-2 EurLex-2
Ez az egyesület számos kijelentést hangoztatott a közösségi termelőknek a közösségi piacon a mezőgazdasági vegyszerek független forgalmazói rovására tanúsított magatartására vonatkozóan.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéEurLex-2 EurLex-2
Ez az egyesület számos kijelentést hangoztatott a közösségi termelőknek a közösségi piacon a mezőgazdasági vegyszerek független forgalmazói rovására tanúsított magatartására vonatkozóan
vu le règlement (CEE) no # duConseil, du # décembre #, relatif à loj4 oj4
mivel ezek az ízesített italok a Közösség mezőgazdaságának egyik fő piacát alkotják
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareileurlex eurlex
Ö Az Õ ízesített italok a Közösség mezőgazdaságának egyik fő piacát alkotják.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésEurLex-2 EurLex-2
mivel a szeszesitalok a Közösség mezőgazdaságának egy fő piacát alkotják
Tournez la botte quand la bulle arriveeurlex eurlex
mivel jelenleg a tagállamok számára a Közösség a mezőgazdasági termékek piacának közös szervezésével kapcsolatban felmerülő kiadásaikat csak jelentős késedelemmel téríti meg
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.eurlex eurlex
b) az előállításukhoz felhasználtnak minősülő mezőgazdasági termékek Közösségen belüli piaci ára és
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsEurLex-2 EurLex-2
az előállításukhoz felhasználtnak minősülő mezőgazdasági termékek Közösségen belüli piaci ára és
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationseurlex eurlex
Ezenkívül, míg a közösségi intézmények a mezőgazdasági piacok közös szervezése sajátos intézkedésein keresztül meg tudták akadályozni a többletkészletek Közösségen belüli kialakulását, nem tudták megakadályozni a többletkészleteknek a jövőbeli tagállamok területén történő kialakulását.
Faites comme chez vous, JeffEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül, míg a közösségi intézmények a mezőgazdasági piacok közös szervezése sajátos intézkedésein keresztül meg tudták akadályozni a többletkészletek Közösségen belüli kialakulását, nem tudták megakadályozni a többletkészleteknek a jövőbeli tagállamok területén történt kialakulását.
Mon secrétaire ici présent vous paieraEurLex-2 EurLex-2
A Közösségnek a mezőgazdasági szektor piaci támogatására vonatkozó valamennyi intézkedése, valóban – és helyesen – az arról való meggyőződéstől függ, hogy a támogatásért folyamodók eleget tesznek-e a közösségi jogszabályokban meghatározott feltételeknek.(
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilEurLex-2 EurLex-2
A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló közösségi szabályozás(4) értelmében a mezőgazdasági piacok szabályozására irányuló, a mezőgazdasági piacok közös szervezésének keretében a közösségi szabályok(5) szerint történő beavatkozásokat többek között az EMOGA Garanciarészlege finanszírozza.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementEurLex-2 EurLex-2
a Közösség piacán mobilizálandó mezőgazdasági termékeket vagy élelmiszereket érint, az illetékes nemzeti hatóság ajánlati felhívást tesz közzé az ellátás legkedvezőbb feltételeinek meghatározására
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuaireseurlex eurlex
Mindemellett a közösségi versenyszabályok a mezőgazdasági termékek piacaira is alkalmazandóak, még ha e piacok sajátos helyzetének figyelembevétele végett léteznek is bizonyos kivételek.
Je ne sais même pas si je le pourraisEurLex-2 EurLex-2
A visszatérítések csak a mezőgazdasági termékeknek a Közösség piacán, illetve a világpiacon érvényes árai közötti különbözetet fedhetik le.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!EurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGÁNAK MEZŐGAZDASÁGI FŐIGAZGATÓSÁGA, D.# IGAZGATÓSÁG – PIACI INTÉZKEDÉSEK VÉGREHAJTÁSA
secondes- Attends, s' il te plaîtoj4 oj4
Az Amszterdami Szerződéssel az EK-Szerződéshez csatolt, az állatok védelméről és kíméletéről szóló jegyzőkönyv előírja, hogy a Közösség mezőgazdasági, közlekedési, belső piaci és kutatási politikáinak kialakításánál és végrehajtásánál a Közösség teljes mértékben figyelembe veszi az állatok kíméletét.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.EurLex-2 EurLex-2
b) a Közösség piacán mobilizálandó mezőgazdasági termékeket vagy élelmiszereket érint, az illetékes nemzeti hatóság ajánlati felhívást tesz közzé az ellátás legkedvezőbb feltételeinek meghatározására.
Je vais ramasser mon journalEurLex-2 EurLex-2
823 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.