Közösségi charta a munkavállalók alapvető szociális jogairól
charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
közösségi munkavállaló oor Frans
közösségi munkavállaló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
travailleur communautaire
Jelentős különbség mutatkozik a közösségi munkavállalókkal szembeni bánásmóddal összevetve is.
De grandes inégalités existent également entre le traitement des migrants et celui des travailleurs communautaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J. Förster valójában ennek alapján – másképpen fogalmazva közösségi munkavállalói jogállása alapján – részesült először tanulmányi finanszírozásban Hollandiában.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösségek munkavállalóinak az egészségügyi kiadások visszatérítése révén nyújt egészségügyi juttatásokat
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleoj4 oj4
Ugyanígy jelentősek az egyenlőtlenségek a legális helyzetben lévő migráns munkavállalók és a közösségi munkavállalók között.
Quel est le mot de passe, madame?not-set not-set
Jelentős különbség mutatkozik a közösségi munkavállalókkal szembeni bánásmóddal összevetve is.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéEurLex-2 EurLex-2
az Európai Közösség munkavállalóinak tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció általános keretének létrehozásáról
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösségek munkavállalóinak az egészségügyi kiadások visszatérítése révén nyújt egészségügyi juttatásokat.
Qu' avez- vous fait?EurLex-2 EurLex-2
A közösségi munkavállalók számára biztosítani kell a minimális napi, heti és évi pihenőidőt, valamint a megfelelő szüneteket.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Európai Közösség munkavállalóinak tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeoj4 oj4
(21) 2002/14/EK irányelv az Európai Közösség munkavállalóinak tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció általános keretének létrehozásáról.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitEurlex2019 Eurlex2019
A közösségi munkavállalók számára biztosítani kell a minimális napi, heti és évi pihenőidőt, valamint a megfelelő szüneteket
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœureurlex eurlex
Ekkor a Francia Közösség munkavállalójaként munkaviszony keretében kezdett dolgozni 2010. január 11‐ig, amikor megkezdte szülési szabadságát.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösség munkavállalóinak tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció általános keretének létrehozásáról szóló #/#/EK irányelv végrehajtása
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineoj4 oj4
A közösségi munkavállalók számára biztosítani kell a minimális napi, heti és évi pihenőidőt, valamint a megfelelő szüneteket.
Oû veux- tu en venir?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az Európai Közösség munkavállalóinak tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció általános keretének létrehozásáról szóló #/#/EK irányelv végrehajtása (#/#(INI
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.oj4 oj4
A közösségi munkavállalók számára biztosítani kell a minimális napi, heti és évi pihenőidőt, valamint a megfelelő szüneteket.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeEuroParl2021 EuroParl2021
A közösségi munkavállalók számára biztosítani kell a minimális napi, heti és évi pihenőidőt, valamint a megfelelő szüneteket.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementEurLex-2 EurLex-2
Baumbast gyermekeinek a tanulmányaik folytatása érdekében fennálló tartózkodási joga attól függetlenül fennmaradt, hogy Baumbast közösségi munkavállalói jogviszonya megszűnt.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lEurLex-2 EurLex-2
Förster 2003 júliusa óta nem folytatott keresőtevékenységet, így már nem volt közösségi munkavállalónak tekinthető. Ezért a J.
Exact, votre amie, JoyceEurLex-2 EurLex-2
február #., csütörtökAz Európai Közösség munkavállalóinak tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieoj4 oj4
6060 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.