Közösségi média oor Frans
Közösségi média
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
médias sociaux
Az interaktív közösségi média kampányeszközként való felhasználásának köszönhetően a szavazók az eddigieknél egyszerűbben vehettek részt közvetlenül a kampányban.
L’utilisation de médias sociaux interactifs comme outils de campagne a facilité l’engagement direct des électeurs dans la campagne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
közösségi média
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemek közötti egyenlőség általános érvényesítése relevanciájának előmozdítása a közösségi médiában és a tömegtájékoztatásban szervezett kampányok segítségével.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusEurlex2019 Eurlex2019
Közösségi médiához és hálózatépítéshez kapcsolódó szoftverek és alkalmazások
Elle est ton amie... ta vraie soeurtmClass tmClass
Joant nem érdekli a közösségi média.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
digitális kommunikáció, beleértve az internetet és a közösségi médiát is,
Qu' est- ce que tu fais?EuroParl2021 EuroParl2021
Üzenetek közvetítése közösségi médián keresztül
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?tmClass tmClass
Közösségi média:
Quelle est le but de la justice?EurLex-2 EurLex-2
A közösségi médiához kapcsolódó két további kockázati tényező az idealizált valóság és a bénító összehasonlítások.
Je salue cette initiative.LDS LDS
Mások az orosz közösségi médián fellelhető, bizonytalan eredetű bejegyzések között kutakodtak, hogy bebizonyítsák a trójai faló-terv létezését.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?gv2019 gv2019
A büntetendő webes tartalmak meghatározásával foglalkozó bizottság tagja, amely szerv a weboldalakért és a közösségi média cenzúrájáért felel.
Vous n' êtes pas la baronne?EuroParl2021 EuroParl2021
A közösségi média megszállja a magánszférát.
Elle a fait un malaise.- Quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közösségi média és egyéb információk:
Un peu bizarre au débutEuroParl2021 EuroParl2021
A keresőprogramot újságokban, könyvtárakban és a közösségi médiában is reklámozták.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?EurLex-2 EurLex-2
Fontos a közösségi média.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Példának akarta állítani őket a közösségi médiában.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közösségi média (fiók létrehozása, bejegyzések rendszeres közzététele)
Que t' importe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hozzáférés biztosítása tartalmakhoz, weboldalakhoz, portálokhoz, közösségi médiához, blogokhoz, beleértve a vezeték nélküli elektronikus kommunikációs eszközökön keresztüli hozzáférést
J' aimerais savoir dessinertmClass tmClass
Tervezés, Informatikai támogatás és Alkalmazások programozása közösségi média számára és Közösségi hálózatépítés
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talenttmClass tmClass
Ezért utálom a közösségi médiát.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan vonhatja el a figyelmünket a közösségi média, elzárva előlünk „Jézus Krisztus evangéliumának szépségét, melegét és mennyei fényét”?
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMULDS LDS
A meglévő EU-finanszírozás kérelmezésére vonatkozó információkat egy közösségi médiának szentelt, európai, internetes alapú forráson keresztül kellene elterjeszteni.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?not-set not-set
közösségi média használata az üzleti partnerekkel vagy egyéb szervezetekkel való együttműködéshez,
C' était une séance de groupe!EurLex-2 EurLex-2
–közösségi média az elmúlt tizenkét hónapban (választható),
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a terrorizmus világméretű terjedéséről: az internet és a közösségi média szerepe
Voyager à travers le mondeEurLex-2 EurLex-2
És az összes közösségi média írt a megkísérelt emberrablásról, de képeket nem csatoltak.
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanácsadás cégeknek értékláncuk közösségi médiába való integrálásáról
J- Je ne sais vraiment pastmClass tmClass
2338 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.