közösségi migráció oor Frans
közösségi migráció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
migration communautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A migrációval, mobilitással és foglalkoztatással kapcsolatos folyamat hozzáadott értéke a kontinentális dimenzióban, valamint az Afrikai Unió és a különböző afrikai regionális gazdasági közösségek migrációt érintő tevékenységeinek összehangolásában rejlik.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsEurLex-2 EurLex-2
A B7-667 költségvetési fejezet keretéből finanszírozott műveleteknek köszönhetően a Közösség migráció- és menekültügyi külpolitikája egyre ismertebbé vált a tagállamok, bizonyos harmadik országok közigazgatása, illetve bizonyos szakosodott nemzetközi szervezetek és egyre növekvő számú civil szervezet körében.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesEurLex-2 EurLex-2
- annak biztosítása, hogy az EMH munkája tükrözze a Közösségnek a migráció és a menekültügy területére vonatkozó politikai prioritásait;
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal a program alapján finanszírozott cselekvések összhangban lesznek a Közösség a migráció alapvető okainak kezelésére irányuló erőfeszítéseivel.
RèglementsEurLex-2 EurLex-2
Bár a tematikus program tárgya elsősorban a Közösségbe irányuló migráció, az a lényeges dél-dél irányú migrációs hullámokat is figyelembe veszi.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheEurLex-2 EurLex-2
A tagállamoknak és az EU-nak együtt kellene működniük a közösségi szintű, migrációval és egészségüggyel kapcsolatos adatgyűjtés és kutatás javítása érdekében.
Allez, au revoirEurLex-2 EurLex-2
Bár a tematikus program tárgya elsősorban a Közösségbe irányuló migráció, az a lényeges dél-dél irányú migrációs hullámokat is figyelembe veszi
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionoj4 oj4
A migrációra vonatkozó közösségi vívmányok és bevált gyakorlatok átvétele és végrehajtása az illegális migráció megakadályozása érdekében.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemEurLex-2 EurLex-2
A migrációra vonatkozó közösségi vívmányok és bevált gyakorlatok átvétele és végrehajtása az illegális migráció megakadályozása érdekében
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazoj4 oj4
A migrációra vonatkozó közösségi vívmányok és bevált gyakorlatok átvétele és végrehajtása az illegális migráció megakadályozása érdekében.
° à l'état du dossierEurLex-2 EurLex-2
A politikai, társadalmi és gazdasági instabilitás, a biztonság hiánya, a politikai elnyomás és az éghajlatváltozás a közösségeket migrációra kényszeríti, ezért az Európai Uniónak ki kell dolgoznia közös bevándorlási politikát, belefoglalva nevezetesen a gazdasági és társadalmi változás elősegítését a fogadó-, tranzit- és származási országokban, illetve a társadalmi kohézió növelését a migránsok integrációjának javításával.
Le niac a exagéréEuroparl8 Europarl8
Közösségi statisztikák a migrációról és a nemzetközi védelemről ***I
Neb, il lui faut un repas chaudoj4 oj4
Közösségi statisztikák a migrációról és a nemzetközi védelemről ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Je n' en peux plus, je t' assureEurLex-2 EurLex-2
Közösségi statisztikák a migrációról és a nemzetközi védelemről ***I (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás
Je te le rends dès qu' ils te relâchentoj4 oj4
A Bizottság – a #. cikk bekezdésének is megfelelően – koordinálja az EMH munkáját, továbbá biztosítja, hogy az megfelelően tükrözze a Közösségnek a migráció és a menekültügy területére vonatkozó politikai prioritásait
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeoj4 oj4
Közleményében a Bizottság a körkörös migrációt közösségi szinten fejlesztendő, hasznos eszköznek tekinti a migrációs hullámok hatékonyabb kezelésének biztosítása érdekében.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsEuroparl8 Europarl8
megérti, hogy az illegális bevándorlás tekintetében nem csupán a visszafogadási megállapodásokról kell gondoskodni, hanem a nemzetközi közösségnek a migráció és fejlődés közötti kapcsolatról alkotott jelenlegi nézeteit is figyelembe kell venni;
Un beau matin du mois de mainot-set not-set
2005 elején a Bizottság kiadott egy zöld könyvet a gazdasági migráció kezelésével kapcsolatos közösségi megközelítésről[16], amely a fő kihívások azonosítását és a gazdasági migrációra vonatkozó közösségi jogszabályi keret kialakításának felvázolását tűzte ki célul.
Cela ne lui va pasEurLex-2 EurLex-2
602 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.