közösségi környezetvédelmi politika oor Frans
közösségi környezetvédelmi politika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
politique communautaire de l'environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· a közösségi környezetvédelmi politika végrehajtásának támogatása, különös hangsúllyal a helyi és regionális szintű végrehajtásra,
Maestro, le maire du village est venu vous voirnot-set not-set
a közösségi környezetvédelmi politika végrehajtásának támogatása, különös tekintettel a helyi és regionális szintű végrehajtásra;
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicEurLex-2 EurLex-2
ALCÍM-A KÖZÖSSÉGI KÖRNYEZETVÉDELMI POLITIKA ÉS JOGSZABÁLYOK VÉGREHAJTÁSA
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainoj4 oj4
ALCÍM –A KÖZÖSSÉGI KÖRNYEZETVÉDELMI POLITIKA ÉS JOGSZABÁLYOK VÉGREHAJTÁSA
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.oj4 oj4
A KÖZÖSSÉGI KÖRNYEZETVÉDELMI POLITIKA ÉS JOGSZABÁLYOK VÉGREHAJTÁSA
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.EurLex-2 EurLex-2
a tudatosság növelése és az ismeretek gyarapítása a környezet általános szempontjait és a közösségi környezetvédelmi politikát illetően egyaránt
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §eurlex eurlex
a közösségi környezetvédelmi politika és jogszabályok végrehajtásához közvetlenül kapcsolódó hálózatok és számítógépes rendszerek fejlesztése és fenntartása;
Ustensiles de restaurationEurLex-2 EurLex-2
4. az intézkedések hozzájárulása a közösségi környezetvédelmi politika megvalósításához és az I. mellékletben említett környezeti hatásvizsgálat eredményei;
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesEurLex-2 EurLex-2
az új jogszabályi keret összeegyeztethetősége a közösségi környezetvédelmi politikával (új szabályok az Emission Trading Scheme tárgyában
Tu lui as parlé?oj4 oj4
b) A közösségi környezetvédelmi politika kialakításában és végrehajtásában való részvétel megfelelősége és lehetséges hatása.
Ramène- le à sa mèreEurLex-2 EurLex-2
Környezetvédelem (tevékenység költségvetési kódja: 0703 – A közösségi környezetvédelmi politika és jogszabályok végrehajtása).
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.EurLex-2 EurLex-2
Környezet (költségvetés-tervezési kód 0703: Közösségi környezetvédelmi politika és jogszabályok végrehajtása).
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].EurLex-2 EurLex-2
A bálnákkal kapcsolatban a közösségi környezetvédelmi politika végső célja tehát a legmagasabb fokú védelem.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesEurLex-2 EurLex-2
A Szerződés #. cikkének bekezdésével összhangban a közösségi környezetvédelmi politikának a magas szintű védelmet kell megcéloznia
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysoj4 oj4
A közösségi környezetvédelmi politika kialakításában és végrehajtásában való részvétel megfelelősége és lehetséges hatása
Vous savez que j' ai raisoneurlex eurlex
A közösségi környezetvédelmi politikának a Szerződés #. cikke bekezdésével összhangban az elővigyázatosság elvén kell alapulnia
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?oj4 oj4
a közösségi környezetvédelmi politika végrehajtásának támogatása, különös hangsúllyal a helyi és regionális szintű végrehajtásra
Je vais te rendre ton slipoj4 oj4
A megfelelő nemzeti vagy közösségi környezetvédelmi politika meghatározása sem ennek, sem más bíróságnak nem feladata.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lEurLex-2 EurLex-2
A közösségi környezetvédelmi politika tehát végső soron a bálnák legszigorúbb védelmének biztosítására irányul.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?EurLex-2 EurLex-2
Tevékenységalapú költségvetés-tervezési keret kódja: 0703 közösségi környezetvédelmi politika és jogszabály végrehajtása
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesEurLex-2 EurLex-2
(1) A Szerződés 174. cikkének (2) bekezdésével összhangban a közösségi környezetvédelmi politikának a magas szintű védelmet kell megcéloznia.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
726 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.