közigazgatási szervezet oor Frans
közigazgatási szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
organisation administrative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a tagállamokban a közigazgatási szervezet elsősorban a tagállamok hatáskörébe tartozik
Vous avez un torse super développéoj4 oj4
Közigazgatási szervezet neve
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et Nickoj4 oj4
A kapcsolattartó iroda a közigazgatási szervezet része? (igen/nem)
le montant de lEurLex-2 EurLex-2
Az ítélet ezen példányának közzétételéért felelős (kereskedelmi vagy közigazgatási) szervezet.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?Eurlex2019 Eurlex2019
A tagállamokban a közigazgatási szervezet működése elsősorban nemzeti kérdés.
Remercions les dieux que vous soyez làelitreca-2022 elitreca-2022
A tagállamokban a közigazgatási szervezet működése elsősorban nemzeti kérdés.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeEurLex-2 EurLex-2
a tagállamokban a közigazgatási szervezet elsősorban a tagállamok hatáskörébe tartozik,
As- tu à te plaindre?EurLex-2 EurLex-2
N = Nemzeti; R = Regionális; E = Egyéb; K = Közigazgatási szervezet; NK = Nem közigazgatási szervezet
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresEuroParl2021 EuroParl2021
hangsúlyozza, hogy a közigazgatási szervezet teljesítményének javítása érdekében több uniós támogatásra és különösen a korrupció elleni küzdelemre van szükség;
Ils emménagent!EurLex-2 EurLex-2
Biztosítani kell a pártatlanságot és ki kell küszöbölni az összeférhetetlenséget, különösen abban az esetben, amikor a projektértékelést egy nem közigazgatási szervezet végzi.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lEuroParl2021 EuroParl2021
Érdem alapján történő szakmai előmeneteli rendszer bevezetése annak érdekében, hogy központi és helyi szinten egyaránt elszámoltatható, hatékony és professzionális közigazgatási szervezet jöjjön létre
Des ennuis, quels ennuis?oj4 oj4
- Érdem alapján történő szakmai előmeneteli rendszer bevezetése annak érdekében, hogy központi és helyi szinten egyaránt elszámoltatható, hatékony és professzionális közigazgatási szervezet jöjjön létre.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?EurLex-2 EurLex-2
Érdem alapján történő szakmai előmeneteli rendszer bevezetése annak érdekében, hogy központi és helyi szinten egyaránt elszámoltatható, hatékony és professzionális közigazgatási szervezet jöjjön létre.
Commentaires sur les observations des intéressésEurLex-2 EurLex-2
A megújuló energiaforrást hasznosító erőművek jóváhagyását, minősítését és engedélyezését felügyelő közigazgatási szervezet által alkalmazott eljárásnak a szabályok egyes projektekre történő alkalmazása során objektívnek, átláthatónak, megkülönböztetéstől mentesnek és arányosnak kell lennie.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesEurLex-2 EurLex-2
A megújuló energiaforrást hasznosító erőművek jóváhagyását, minősítését és engedélyezését felügyelő közigazgatási szervezet által alkalmazott eljárásnak a szabályok egyes projektekre történő alkalmazása során objektívnek, átláthatónak, megkülönböztetéstől mentesnek és arányosnak kell lennie
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.oj4 oj4
A megújuló energiaforrást hasznosító erőművek jóváhagyását, minősítését és engedélyezését felügyelő közigazgatási szervezet által alkalmazott eljárásnak a szabályok egyes projektekre történő alkalmazása során objektívnek, átláthatónak, megkülönböztetéstől mentesnek és arányosnak kell lennie.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'Unionnot-set not-set
(40) A megújuló energiaforrást hasznosító erőművek jóváhagyását, minősítését és engedélyezését felügyelő közigazgatási szervezet által alkalmazott eljárásnak a szabályok egyes projektekre történő alkalmazása során objektívnek, átláthatónak, megkülönböztetéstől mentesnek és arányosnak kell lennie.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursEuroParl2021 EuroParl2021
A munkálatok irányítása az ajánlatkérő szervezet feladata, amikor azonban ezt sem ezen, sem más közigazgatási szervezet nem tudja vállalni, akkor a tervezőnek kell ezt odaítélni (a 109/04 törvény 27. cikkének (2) bekezdése).
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lEurLex-2 EurLex-2
1178 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.