közigazgatási szankció oor Frans
közigazgatási szankció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sanction administrative
Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme a kockázatok felismerése és közigazgatási szankciók kiszabása révén
Protection des intérêts financiers de l'Union par la détection des risques et l'imposition de sanctions administratives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kiszabott közigazgatási szankciók.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitEuroParl2021 EuroParl2021
A közösségi jog ugyancsak meghatároz közigazgatási szankciókat,
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiEurLex-2 EurLex-2
A közigazgatási szankciók kiszámítása és alkalmazása szándékos meg nem felelés esetén
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A kizöldített támogatással kapcsolatos közigazgatási szankciók
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESEurLex-2 EurLex-2
Annak biztosítása érdekében, hogy a közigazgatási szankcióknak visszatartó erejük legyen, azokat közzé kell tenni.
Ecoutez madamenot-set not-set
– Azon elvet illetően, miszerint a közigazgatási szankciókat előíró rendelkezéseket szigorúan kell értelmezni
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsEurLex-2 EurLex-2
Közigazgatási szankciók és egyéb közigazgatási intézkedések
Je serai franc aussi, on arrêteEurLex-2 EurLex-2
A 30. cikke (2) bekezdésében konkrétan felhatalmazza a tagállamokat különösen súlyos közigazgatási szankciók és intézkedések meghozatalára(18).
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Közigazgatási szankciók (az engedélyezési követelmények és a befolyásoló részesedés szerzésére vonatkozó követelmények megsértése esetén)
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansEurLex-2 EurLex-2
A tagállamoknak jelenleg tág lehetőségük van az alapvető megelőző rendelkezések megszegése tekintetében különböző közigazgatási szankciók és intézkedések alkalmazására.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceEurLex-2 EurLex-2
Magában foglalja továbbá az alábbiak miatt kiszabott közigazgatási szankciókat
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsoj4 oj4
Közigazgatási szankciók és egyéb adminisztratív intézkedések
Il faut qu' on discuteEuroParl2021 EuroParl2021
e) az ezen irányelv alapján elfogadott nemzeti rendelkezések megsértése esetén alkalmazandó közigazgatási szankciókra vonatkozó szabályok.
Que se passe- t- il, Lou?EurLex-2 EurLex-2
Ellenőrzések, közigazgatási szankciók és az azokról történő jelentéstétel
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementoj4 oj4
Ez a felelősség tagállamoktól függően büntetőjogi, polgárjogi vagy közigazgatási szankciókat vonhat maga után.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!EurLex-2 EurLex-2
A közigazgatási szankciók közzététele ▌
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsnot-set not-set
A közigazgatási szankciók és egyéb intézkedések közzététele
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.Eurlex2019 Eurlex2019
d) szabályozzák a közigazgatási szankciókat;
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueEurLex-2 EurLex-2
KÖZIGAZGATÁSI SZANKCIÓK ÉS EGYÉB KÖZIGAZGATÁSI INTÉZKEDÉSEK
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsEuroParl2021 EuroParl2021
„A szándékosan elkövetett vagy gondatlanságból okozott szabálytalanságok a következő közigazgatási szankciók kiszabását vonhatják maguk után:
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etEurLex-2 EurLex-2
Közigazgatási szankciók és intézkedések
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéEurLex-2 EurLex-2
A támogatás kiszámításának helyességére vonatkozó ellenőrzések, a közigazgatási szankciók alkalmazását is beleértve
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jelenleg a #. cikk bekezdésében említett közigazgatási szankció hatálya alá tartoznak
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronoj4 oj4
További tisztázásra van szükség a súlyos és az enyhébb mértékű szabálysértések, valamint az ezekkel járó közigazgatási szankciók kérdéskörében
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseoj4 oj4
5357 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.