fiatal kakas
coquelet
kakas oor Frans
kakas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
coq
hu
a házityúk hímje
fr
mâle reproducteur de Gallus gallus domesticus
Azt mondja, hogy nincs a Földön olyan kakas, aki a tiétekkel szembeszállna és túlélné.
Elle dit qu'aucun volatile sur Terre ne peut défier ce jeune coq et survivre.
queue
fr
L'organe sexuel masculin pour la copulation et la miction; la partie tubulaire de l'appareil génital masculin (à l'exception du scrotum)
Ezeket a legyezőszerűen széttárt farktollait a kakas rázni szokta, mire azok suhognak, és a szivárvány színeiben játszanak.
Lorsqu’il agite sa queue épanouie, les plumes émettent un bruissement et scintillent de toutes leurs teintes iridescentes.
bite
fr
L'organe sexuel masculin pour la copulation et la miction; la partie tubulaire de l'appareil génital masculin (à l'exception du scrotum)
Holding a kakasok, osztogatnak juharlevél sugarloafs?
Je tiens vos bites, la distribution de l'érable sugarloafs feuilles?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zizi · zob · verge · pénis · membre · mâle · chien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
coq
coq
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megvetem az ilyesféle kakasokat.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fiatal kakas: a tojástermelő fajtaváltozatok hímivarú baromfija, amelynek mellcsonti taréja merev, de nem teljesen elcsontosodott, és amely esetében a vágási életkor legalább 90 nap;
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilEurLex-2 EurLex-2
A közösség 1991. július 3-i határozatának 4. paragrafusa értelmében a Francia Közösség zászlaja sárga alapon vörös kakast ábrázol (le drapeau de la Communauté française est jaune au coq hardi rouge), amelyet Pierre Paulus tervezett.
Il m' a donnéquelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderWikiMatrix WikiMatrix
— fiatal kakasok: 90 napos, illetve ennél idősebb korban,
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeEurLex-2 EurLex-2
Kakas kukorékolt a távolban, és hangja kettévált.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaLiterature Literature
Mondtam, hogy ne ölje meg a kakast.
C' est fantastique, chérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy járkálsz itt felalá, mint kakas a szemétdombon.
Je n' ai pas d' amisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtam, kakas!
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen hátrahúzta a kakast?
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A János 13:36–38 szerint miután Péter kijelentette, hogy az életét adná Jézus Krisztusért, Jézus megmondta Péternek, hogy még a kakas kukorékolása előtt háromszor meg fogja tagadni Őt.
Les parties intervenantes HLDS LDS
Fagyasztott, kicsontozott kakas- vagy tyúkdarabok
C' est qu' un véloEurLex-2 EurLex-2
kakas, tyúk, sütésre vagy főzésre szánt szárnyas: olyan szárnyas, amelyben a szegycsont vége merev (elcsontosodott
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceoj4 oj4
Kakas, tényleg kellenének azok a jelentések.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek erős, kétbalkezes kezek hogy szorította meg, hogy a gyomrát és kénytelen nekem hogy dörzsölje magam ellen a kakas, amely szinte kész kitörni a nadrágja.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukurikú! A kakas a konyhában mondja: Kukurikú!
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Péternek azon nyomban eszébe jut, mit is mondott neki Jézus alig néhány órával korábban ott az emeleti szobában: „Mielőtt a kakas kétszer szól, háromszor tagadsz meg engem.”
Le "Fonds social" a pour objetjw2019 jw2019
És azonnal, mikor ő még beszélt, megszólalt a kakas.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiLDS LDS
Soha ne kérj bocsánatot azért, mert nem fogadtad meg Kakas tanácsát.
Angel... le fou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha ott az Etruszk, Klausszal meg a Kakassal meg a többi kísértet-cimborájával.
RecevabilitéLiterature Literature
" A kakas szemtelen volt, a tojás nem varázslatból született! "
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy tesz a kakas?
Ca va très bienopensubtitles2 opensubtitles2
Egy fekete kakas vére magyarázta elégedett arckifejezéssel.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.Literature Literature
Pont amikor Péter harmadszor tagadja meg Jézust, a kakas megszólal.
Ne se refroidit pasjw2019 jw2019
Kakasokat, redvás hajléktalanokat, mindenfélét.
Détermination de la raceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval nem tudod, ki a Barátságos Kakas?
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.