kamatoztat oor Frans
kamatoztat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
faire profiter
servir les intérêts de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kérdést előterjesztő bíróság szerint az N Danmark 1 tartozását 10%‐os mértékű kamat terhelte, miközben a C Luxembourg és az A Luxembourg Holding tartozásai 9,96875%‐os mértékkel kamatoztak.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesEurlex2019 Eurlex2019
A feltőkésítéshez használt hibrid instrumentumok [...] (61) %-on kamatoztak.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantEurLex-2 EurLex-2
Rajta is kamatozta a tudását?
De nouvelles cartesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösen azt állította, hogy Olaszország körülbelül # % kamatot fizetett a postai folyószámlákon felhalmozott, és a Pénzügyminisztériumnál vezetett folyószámlákon betétként elhelyezett pénzeszközökre, míg maguk a postai folyószámlák körülbelül # %-on kamatoztak
Je suis navréoj4 oj4
Az e közművekre ruházott beszedési jogok minimális kamatlábon kamatoztak (3 hónapos Euribor, az előző évi novemberi átlagos Euribor kamatlábon számítva, felár nélkül).
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtEurLex-2 EurLex-2
A feltőkésítéshez használt hibrid instrumentumok 11,45 %-on kamatoztak.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusEuroParl2021 EuroParl2021
Meg kell említeni azt is, hogy a feltételek bankkal történő újratárgyalását követően, és annak ellenére, hogy a kamatok a nullához közelítenek, a vagyonkezelői számlán tartott összegek nem elhanyagolható mértékben kamatoztak, ami csökkenti a projekt finanszírozási költségeit.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.EurLex-2 EurLex-2
Azóta a bankszámlákon lévő összegek folyamatosan kamatoztak, így jelenleg összesen mintegy 2,7 millió EUR áll rendelkezésre.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursEurLex-2 EurLex-2
Különösen azt állította, hogy Olaszország körülbelül 4 % kamatot fizetett a postai folyószámlákon felhalmozott, és a Pénzügyminisztériumnál vezetett folyószámlákon betétként elhelyezett pénzeszközökre, míg maguk a postai folyószámlák körülbelül 1 %-on kamatoztak.
Un postulant dEurLex-2 EurLex-2
11 Egyébiránt a Törvényszék kötelezte a SEMEA‐t, hogy fizesse meg a Franciaországban 1993. április 27‐től alkalmazott törvényes mértékű késedelmi kamatokat, azzal hogy az említett tőkésített kamatok 2010. április 15‐től, valamint az ezen az időpontot követő minden éves esedékesség időpontjától maguk is kamatoztak.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.