kamattámogatás oor Frans
kamattámogatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bonification d'intérêt
Egy mezőgazdasági katasztrófaalap létrehozása, díjak megtérítése, díjcsökkentés és kamattámogatás
Mise en œuvre d'un Fonds de calamités agricoles, remise de redevance, allègement de charges, bonifications d'intérêt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kamattámogatás formájában nyújtott támogatás esetében (36), a 62/2001. sz. törvény 5. cikke alapján, a rendelkezésre álló alapoknak csak egy 5 %-os kvótája áll kifejezetten az érdekelt vállalkozások rendelkezésére hitelkedvezményként „olyan projektek számára, amelyek kiemelkedő jelentőséggel bírnak az olvasás kultúrájának terjesztésében Olaszország területén, illetve az olasz nyelvű sajtótermékek külföldi terjesztésében”.
Composés à fonction amineEurLex-2 EurLex-2
Ilyen esetekben a kölcsönök kamattámogatással egészíthetők ki, amelynek mennyiségét és formáját a projekt egyedi jellemzőinek figyelembevételével határozzák meg.
Tu es pas acteur de télé?EurLex-2 EurLex-2
Kamattámogatások halasztott bevétele
En dissimulant les preuves?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vissza nem térítendő támogatás/Kamattámogatás, A tőkeintervenció egyéb formái
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nemcsak alacsonyabb a Bizottság által – a kamattámogatásokban tartalmazott támogatási mérték kiszámításához – általában használatos referencia-kamatlábnál (71), de rendes körülmények között egy piaci szereplő a biztos garanciákon túl olyan kamatlábat kérne, ami kompenzálná a nemtörlesztés jelen esetben magas kockázatát.
gestion des finances publiques en BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
A frissítés 2 475 millió euró globális összeget eredményez. Ebből az összegből 170 millió eurót képviselnek a korábbi EBB-eszközök (kockázati tőke és kamattámogatás), és 22 millió eurót a „Béke” program, különösen a Darfurban és Közép-Afrikában folytatott tevékenységekkel kapcsolatos összegek.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a kamattámogatásra és technikai segítségnyújtásra fordítandó összeget nem használják fel teljes mértékben, ezt az összeget a Kerethez való hozzájárulások közé sorolják át.
Cohen t' a appelé Coop?EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok hozzájárulásának kamattámogatás és technikai segítségnyújtás fizetésére elkülönített része nem tartozik a beruházási keretbe hozzájárulást fizetők forrásai közé, hanem harmadik féllel szembeni kötelezettségnek minősül.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kedvezményes hitel, Kamattámogatás
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerEurLex-2 EurLex-2
a PSF-ágazatnak az állami tulajdonú lévő bankok által biztosított kedvezményes kormányzati hitelnyújtás, valamint a magánbankok kormányzat általi megbízása és utasítása, továbbá kamattámogatás;
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileEurLex-2 EurLex-2
Vissza nem térítendő támogatás/Kamattámogatás, A tőkeintervenció egyéb formái – in Invest-NL
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielEurlex2019 Eurlex2019
EFA pénzeszközei – eltekintve a beruházási konstrukcióra szánt összegektől, a kapcsolódó kamattámogatások kivételével – 2013. december 31-ét követően nem használhatók fel, kivéve, ha az Európai Unió Tanácsa a Bizottság javaslatára egyhangúlag másképp határoz.
Suites données aux résolutions du ParlementEurLex-2 EurLex-2
61 A Portugál Köztársaság által a jelen jogalap keretében kifejtett érvelésből ezen túlmenően kitűnik, hogy jól megértette, hogy a Bizottság a 2052/88 rendelet 13. cikkének (3) bekezdésében, valamint a 4253/88 rendelet 21. cikkének (1) bekezdésében szereplő rendelkezések amiatti megsértésére mutatott rá, hogy a kamattámogatások egy részét 2001. december 31‐én még nem fizették ki (lásd a fenti 54. és 55. pontot).
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des chosesqui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceEurLex-2 EurLex-2
c) 1 134 millió EUR a beruházási keret finanszírozására a megállapodás „A finanszírozás feltételei” című II. mellékletében meghatározott feltételek szerint, amelyből 500 millió EUR forgóalapként további hozzájárulás a beruházási hitelkeret forrásaihoz és 634 millió EUR támogatás formájában az említett melléklet 1., 2. és 4. cikkében előírt kamattámogatások és a projekttel kapcsolatos technikai segítségnyújtás finanszírozására a 11. EFA időtartama folyamán.
Tu ne devrais pas être au lit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konkrétan az egyik kedvezményezett, a Sogia Ellas és annak leányvállalatai 8 293 527,92 EUR kamattámogatást kaptak, állami kezességvállalás viszont ez esetben nem történt.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciEuroParl2021 EuroParl2021
Ebben a vonatkozásban a Bizottság ragaszkodik annak hangsúlyozásához mindenekelőtt, hogy – amint arra a referencia-kamatlábról szóló közlemény első bekezdésében emlékeztet – „[a] referencia-kamatlábakat és a leszámítolási kamatlábakat a piaci kamatlábak helyettesítésére használják, a támogatás támogatástartalmának mérése céljából, különösen a több részletben történő kifizetés esetén, valamint a kamattámogatási programokból származó támogatáselem kiszámításához.
Calme- toi, putain!EurLex-2 EurLex-2
Ha a finanszírozandó beruházás természeténél fogva szükségesnek tűnik a kamat csökkentése, az érintett tagállam vagy egy harmadik szerv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. cikkével összeegyeztethető mértékben kamattámogatást nyújthat.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...EurLex-2 EurLex-2
EFA-ból finanszírozott kamattámogatásokat –, és gondoskodik arról, hogy megfelelő ellenőrzési nyomvonal álljon rendelkezésre a pénzeszközök teljes körű ellenőrzéséhez a kifizetések átvételétől az ennek alapján jelentkező bevételekig és a további beszedésekig.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság benyújtja a MED-bizottságnak a kamattámogatás finanszírozását engedélyező, vagy adott esetben elutasító döntéstervezetét
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteeurlex eurlex
kamattámogatások: a meglévő eljárások nem biztosítanak megfelelő ellenőrzési nyomvonalat, s ennek következtében nem ellenőrizhető a végső kedvezményezetteknek nyújtott uniós támogatások kifizetésének szabályszerűsége (Franciaország). A Bizottsághoz benyújtott kifizetési kérelmek kiszámításánál nem vették figyelembe a tagállami vizsgálatok révén feltárt szabálytalanságokat, s ebből adódóan indokolatlan kiadásokat jelentettek be, majd terheltek uniós számlákra.
Oui, je lui dirai, mamanEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a 142. cikk értelmében felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadhat el, amelyek részletes szabályokat határoznak meg a pénzügyi eszközök, a végső kedvezményezett támogatások, kamattámogatások, garanciadíj-támogatások, mikrohitelek és pénzügyi eszközök együttese révén történő támogatásának előzetes értékelésére, további egyedi szabályokat határozhat meg a kiadások támogathatóságára és azoknak a tevékenység típusoknak a meghatározására, amelyek nem támogathatóak pénzügyi eszközök révén.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléenot-set not-set
Kamattámogatás
• Les marques de commerceEuroParl2021 EuroParl2021
A költségvetési rendelet második része IV. címének 1. fejezetében említett intézkedésekre vonatkozó előirányzatok finanszírozhatnak különösen beszerzési szerződéseket, támogatásokat, beleértve a kamattámogatásokat, egyedi hiteleket, hitelgaranciát, pénzügyi segítségnyújtást, költségvetési támogatást, valamint a költségvetési támogatás egyéb, egyedi formáit.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineEurLex-2 EurLex-2
A vállalt kamattámogatásokkal kapcsolatos készpénzkiáramlásra az EBB saját forrásaiból finanszírozott támogatott kölcsönök esetében kerül sor.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kamattámogatások elhatárolt bevétele
J' ai I' impression d' être mort et au paradisEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.