kapcsolt elem oor Frans
kapcsolt elem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
élément lié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne kapcsold el a tévét!
Vous savez, tuer la vermineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj anya, ne kapcsold el.
C' est uneblague?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, mi a Polymer-nél, mindannyian egy hosszú és gyümölcsöző kapcsolat elé nézünk a Spinal Tap-el.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő órában még több hírrel jövünk, ne kapcsoljanak el!
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nate, megint megszakadt a kapcsolat Eliottal és Hardisonnal.
Elle m' a rendu nerveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reméljük, kapcsold el mielőtt össze há
Peu importe les doctrinesopensubtitles2 opensubtitles2
Műholdvevő nélkül nincs kapcsolat. El vagyunk zárva.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapcsold el azt a szemetet, anya.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előnyt élvező szülői jogai vannak ugyanis az örökkévaló jólétünkre vonatkozóan, melyek minden olyan kapcsolat elé valók, amely itt vagy ezután köt bennünket.
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseLDS LDS
A befektetési teljesítmény és a befektetési döntésekért felelősek javadalmazása közötti kapcsolat pozitív elem.
Pour faire justice?EurLex-2 EurLex-2
Minden nap felhívta az anyját, az exét Chicago-ban, de senkivel sincs kapcsolat Richard Elia csapatából.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ha azt akarjuk, hogy ez a kapcsolat működjön, el kell kezdenünk egymást olyannak látni, amilyen.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ha azt akarjuk, hogy ez a kapcsolat működjön, el kell kezdenünk egymást olyannak látni, amilyen.
Neb, il lui faut un repas chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapcsolt energiatermeléssel elért primerenergia-megtakarítás (PEM) (%) az átlagszámításhoz használt időszak egyes éveiben
Qu' est- ce qui t' a pris?EurLex-2 EurLex-2
Ha velem is megszakad a kapcsolat,... pusztítsd el ezt a helyet...... és térj haza a többiekkel
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansopensubtitles2 opensubtitles2
3.3.3.5. minden más szennyezőanyag-kibocsátással kapcsolatban álló, számítógéphez kapcsolt erőátviteli elemnél folyamatosan ellenőrizni kell az áramkör folytonosságát;
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceEurLex-2 EurLex-2
A korábban a járműben található fizikai kapcsolat révén elért adatok már egyre inkább hozzáférhetők távolról.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideEurLex-2 EurLex-2
A terminálokban ingyenes Wi-Fi kapcsolat érhető el.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeWikiMatrix WikiMatrix
A tagállamok a II. mellékletben ismertetett módszer szerinti statisztikai jelentést nyújtanak be a kapcsolt energiatermeléssel elért primerenergia-megtakarításról is.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok a II. mellékletben ismertetett módszer szerinti statisztikai jelentést nyújtanak be a kapcsolt energiatermeléssel elért primerenergia-megtakarításról is.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeEurLex-2 EurLex-2
1744 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.