kisebb rendek oor Frans
kisebb rendek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ordres mineurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kisebb Testvérek Rendje – Ordo Fratrum Minorum (OFM) Konventuális Kisebb Testvérek (Minoriták) (OFM Conv.)
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésWikiMatrix WikiMatrix
A központosított eljárás szerinti módosítások esetében az I.A. típusú kisebb módosításokra vonatkozó díjat az Ügynökség pénzügyi rendje szerint kell befizetni, a #/#/EK tanácsi rendeletben előírtak szerint
Je suis amoureuse!oj4 oj4
A központosított eljárás szerinti módosítások esetében az I.B. típusú kisebb módosításokra vonatkozó díjat az Ügynökség pénzügyi rendje szerint kell befizetni, a #/#/EK tanácsi rendeletben előírtak szerint
Tout va bien.On va bienoj4 oj4
A központosított eljárás szerinti módosítások esetében az I.B. típusú kisebb módosításokra vonatkozó díjat az Ügynökség pénzügyi rendje szerint kell befizetni, a 297/95/EK tanácsi rendeletben előírtak szerint.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnEurLex-2 EurLex-2
A központosított eljárás szerinti módosítások esetében az I.A. típusú kisebb módosításokra vonatkozó díjat az Ügynökség pénzügyi rendje szerint kell befizetni, a 297/95/EK tanácsi rendeletben előírtak szerint.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »EurLex-2 EurLex-2
A tyúkalakúak rendjéhez (Galliformes) tartozó, zömök testalkatú, a fácánnál kisebb madár, amely rendkívül gyorsan fut és fürgén ugrál. Csak ritkán repül, olyankor is hamar kifárad.
Sun- Lee gagner?jw2019 jw2019
A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság Adatkezelési Technikai Bizottságának működési rendjéről és összetételéről szóló, 2015. december 17-i (kisebb műszaki pontosításokkal 2016. március 9-én frissített) H8. sz. határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEEuroParl2021 EuroParl2021
A központosított eljárás szerinti módosítások esetében az I.B. típusú kisebb módosításokra vonatkozó díjat a 297/95/EK tanácsi rendeletben előírtaknak megfelelően az Ügynökség pénzügyi rendje szerint kell befizetni.
J' étais inquietEurLex-2 EurLex-2
A módosítások rendjét egy felhatalmazáson alapuló rendelet(3) és egy végrehajtási(4) rendelet szabályozza, és az a módosítások jelentőségétől függően kisebb eltéréseket mutat.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.Eurlex2019 Eurlex2019
A központosított eljárás szerinti módosítások esetében az I.A. típusú kisebb módosításokra vonatkozó díjat a 297/95/EK tanácsi rendeletben (9) előírtaknak megfelelően az Ügynökség pénzügyi rendje szerint kell befizetni.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziEurLex-2 EurLex-2
Mivel az érintett módosítások az 510/2006/EK rendelet 9. cikkének értelmében nem kisebb jelentőségűek, a Bizottság a módosítás iránti kérelmet az 510/2006/EK rendeket 6. cikke (2) bekezdésében előírtaknak megfelelően közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (4).
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisEurLex-2 EurLex-2
a gazdaság és azon vizes élőhelyek, kisebb vagy nagyobb tavak, mocsarak, folyók közötti távolság, ahol a vándormadarak, különösen az Anseriformes (lúdalakúak) és a Charadriiformes (lilealakúak) rendjéhez tartozó madarak gyülekezhetnek;
Allez, bon matcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
H8. határozat (2015. december 17., kisebb műszaki pontosításokkal frissítve 2016. március 9-én) a szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság Adatkezelési Technikai Bizottságának működési rendjéről és összetételéről; (15)
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteEurlex2019 Eurlex2019
H8. határozat (2015. december 17., kisebb műszaki pontosításokkal frissítve 2016. március 9-én) a szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság Adatkezelési Technikai Bizottságának működési rendjéről és összetételéről; (15)
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreEuroParl2021 EuroParl2021
– H8. határozat (2015. december 17., kisebb műszaki pontosításokkal frissítve 2016. március 9-én) a szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság Adatkezelési Technikai Bizottságának működési rendjéről és összetételéről; 570
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTEurlex2019 Eurlex2019
– H8. határozat (2015. december 17., kisebb műszaki pontosításokkal frissítve 2016. március 9-én) a szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság Adatkezelési Technikai Bizottságának működési rendjéről és összetételéről; 567
C' est... sous la brumeEuroParl2021 EuroParl2021
– H8. határozat (2015. december 17., kisebb műszaki pontosításokkal frissítve 2016. március 9-én) a szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság Adatkezelési Technikai Bizottságának működési rendjéről és összetételéről (HL C 263., 2016.7.20., 3. o.)
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.Eurlex2019 Eurlex2019
a gazdaságok olyan vizes élőhelyek, kisebb vagy nagyobb tavak, mocsarak, folyók vagy a tenger közelségében helyezkednek el, ahol vándormadarak, különösen az Anseriformes (lúdalakúak) és Charadriiformes (lilealakúak) rendjébe tartozó fajok gyülekezhetnek és pihenhetnek meg;
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.