kor szerint oor Frans
kor szerint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
par rang d’âge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A határok és a nevek önmagukban elegendőek voltak arra, hogy koruk szerint rangsorolja a térképeket.
Tu dis que tu attends quelque choseLiterature Literature
Ezért az olajszállító tartályhajókat ebben a rendszerben tonnatartalmuk, felépítésük és koruk szerint három kategóriába sorolják.
La mission est d' une importance sans précédentEurLex-2 EurLex-2
kor szerint jövünk.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tevék árát azonban méretük és koruk szerint határozzák meg.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.jw2019 jw2019
(2) 1. melléklet: lásd az atomerőműveket kor szerint és az országonkénti koreloszlást mutató 6. és 7. ábrát.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesEurLex-2 EurLex-2
Az olajszállító tartályhajókat ebben a rendszerben ezért tonnatartalmuk, felépítésük és koruk szerint három kategóriába sorolják.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
KÉPZÉSI NAPOK SZÁMA KOR SZERINT 2010-BEN
Oui, je t' aime bienEurLex-2 EurLex-2
A tenyésztő szervezetek nem és kor szerint feloszthatják az osztályokat.
Quand aura lieu le combat?EurLex-2 EurLex-2
A kísérleti állatokat faj, törzs, nem, súly és kor szerint kell jellemezni.
Je t' ai libéré de la mortEurlex2019 Eurlex2019
Az olajszállító tartályhajókat ebben a rendszerben ezért tonnatartalmuk, felépítésük és koruk szerint három kategóriába sorolják.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?EurLex-2 EurLex-2
A Korán szerint...
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[16] 1. melléklet: l. az atomerőműveket kor szerint és az országonkénti koreloszlást mutató 6. és 7. ábrát!
C' est beaucoup?EurLex-2 EurLex-2
[16] 1. melléklet: l. az atomerőműveket kor szerint és az országonkénti koreloszlást mutató 6. és 7. ábrát!
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et detoute autre provinceEurLex-2 EurLex-2
Peter bement az ebédlőbe, ahol a gyerekek kor szerint gyűltek össze a hosszú asztaloknál.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.Literature Literature
A gyermekeknél és serdülőknél kor szerint végzett elemzés a hatás mértékében nem mutatott különbséget a két csoport között
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésEMEA0.3 EMEA0.3
A Korán szerint sokkal fontosabb lemondani a bosszúról, és helyette jótékonyan cselekedni...
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Korán szerint „Jézus olyan Allah előtt, mint Ádám” (szúra 3:59).
Regarde devant toi, Londubat!jw2019 jw2019
Tudod mi a paráználkodás büntetése a Szent Korán szerint?
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyengeség és a kísértés nem kor szerint válogat.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Korán szerint, ha megölsz egy ártatlan embert, az olyan, mintha az egész emberiséget ölted volna meg.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2086 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.