kora ifjúságában oor Frans
kora ifjúságában
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
prime jeunesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isten rendkívüli mértékben felhasználta őt kora ifjúságától kezdve.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierjw2019 jw2019
Kora ifjúságától csodagyereknek tartották.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialWikiMatrix WikiMatrix
Kereskedő volt a foglalkozása, ezt csinálta kora ifjúsága óta.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.Literature Literature
Azok, akik gyermekeik „kora ifjúságuktól fogva” formálják kicsinyeik szívét és lelkét, megkapják jutalmukat.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésjw2019 jw2019
Kora ifjúságomban nem voltam különösebben fogékony a művészetek iránt.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».WikiMatrix WikiMatrix
Kora ifjúsága óta Indiában lakott, és csak nagy ritkán kereste fel szülőföldjét.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsLiterature Literature
Kora ifjúságom
C' est la reine!jw2019 jw2019
Ireneusz személyesen tanúsítja, hogy kora ifjúsága idején megismerkedett Polikarposz-szal, a szmirnai gyülekezet egyik felvigyázójával.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.jw2019 jw2019
11 Dávid ’kora ifjúságától kezdve’ Isten oktatásában részesült, mégis így könyörgött: „Ifjúságom bűneire és lázongásaimra, ó ne emlékezzél!
Il les a appelés... les sept nainsjw2019 jw2019
De ott van Sámuel és Dávid, akik szeretetüket fejezték ki Jehova eljárása iránt már kora ifjúságuktól kezdve.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (ajw2019 jw2019
Már kora ifjúságában megtanulta, hogyan kell megállni a saját lábán.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.jw2019 jw2019
Noha sohasem volt tagja semmilyen egyháznak, Lincoln már kora ifjúságától fogva rendszeresen olvasta a Bibliát.
Arrêtez de vous plaindrejw2019 jw2019
4 A gyermekeket már igen kora ifjúságukban arra kell nevelni, hogy a szüleikkel együtt legyenek ott a szántóföldi szolgálatban.
Mon mobile n' est pas loufoquejw2019 jw2019
De ezzel még nem fejeződik be a beszélgetés, mert a fiatalember megállapítja: „Mester, mindezeket a parancsokat megtartottam kora ifjúságomtól fogva.”
Détective Mark Dargusvatican.va vatican.va
6 Már kora ifjúságuktól kezdve tűzzetek ki eléjük teokratikus célokat: az általános úttörői pályát, a Béthel-szolgálatot vagy a misszionáriusi munkát.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréejw2019 jw2019
Talán téged is, minként sok más embert, kora ifjúságodtól kezdve ilyen szellemben neveltek, és ezért valójában sohasem vizsgáltad meg ezt a kérdést.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialejw2019 jw2019
Úgy tűnik, hogy Dávid kemény megpróbáltatások után írta meg a 71. zsoltárt és abban úgy magasztalja a Szuverén Urat, Jehovát, mint reménységét és bizodalmát kora ifjúságától fogva.
Jamais entendu ce patoisjw2019 jw2019
Fiatal lévén, Hunter elnök fia, Richard is részt vett a kora reggeli ifjúsági hitoktatási kísérletben.
Ryan, toujours là?LDS LDS
Egyik vasárnap a cövekelnökség tanácsosa elmondta nekem, hogy késztetést éreztek arra, hogy Kathyt elhívják kora reggeli ifjúsági hitoktatónak.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireLDS LDS
Először a kora reggeli ifjúsági hitoktatás tanulójaként olvastam el elejétől végéig a Mormon könyvét.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CELDS LDS
„Sok évvel ezelőtt abban a kiváltságban volt részem, hogy kora reggeli ifjúsági hitoktatást taníthattam.
N' essayez plus, professeur!LDS LDS
Oscarson nőtestvér háromszor szolgált Fiatal Nők elnökként, kilenc évig kora reggeli ifjúsági hitoktatóként, és evangéliumi tan tanítóként is.
Pourquoi t' as fait ça?LDS LDS
Elképzelem, ahogy reggelente felkeltek az ágyatokból, hogy szorgalmasan a kora reggeli ifjúsági hitoktatásra mehessetek.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreLDS LDS
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.