korrózióvédelem oor Frans
korrózióvédelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
silicone
téflon
enduit protecteur
matériau de revêtement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Építési módok: héjszerkezetű törzs, formatartó bordák, hosszmerevítők, törzsbordák, bordák, burkolóelemek, támasztékok, összekötő elemek, főtartók, fedélzeti struktúrák, erősítések, külső burkolás módszerei és korrózióvédelem
Tu n' en as jamais l' intentionEurlex2019 Eurlex2019
Kellő korrózióvédelemmel kell rendelkeznie, hogy az alkalmazott tüzelőanyag hosszú távú hatásainak ellenálljon.
Et puis quoi?EurLex-2 EurLex-2
Építési módok: héjszerkezetű törzs, formatartó bordák, hosszmerevítők, hossztartók, törzsbordák, bordák, burkolóelemek, támasztékok, összekötő elemek, főtartók, fedélzeti struktúrák, erősítések, külső burkolás módszerei, korrózióvédelem, szárny, csűrőfelületek, hajtóműrögzítések
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéEurLex-2 EurLex-2
Építési módok: héjszerkezetű törzs, formatartó bordák, hosszmerevítők, törzsbordák, bordák, burkolóelemek, támasztékok, összekötő elemek, főtartók, fedélzeti struktúrák, erősítések, külső burkolás módszerei és korrózióvédelem
Oui... quelque chose dans le genreEurLex-2 EurLex-2
A korrózió megszüntetése, értékelése és a korrózióvédelem helyreállítása
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunEurLex-2 EurLex-2
Anyagok felületkezelése korrózióvédelem céljára
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]tmClass tmClass
Ideiglenes korrózióvédelemre szolgáló zsírok: ISO/TS 12928, vagy „A célnak megfelelő”, amit legalább a „kérelmező egy ügyfelének jóváhagyása” igazol.
Pas si c' est moi qui suis tué?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Korrózióvédelem céljából a terméket fekete bitumennel festik be.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été priseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Készülékek optikailag támogatott felületelemzéshez, különösen acél- és más fémfelületekhez korrózióvédelemhez
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirtmClass tmClass
Olaj diszpergálószer keménységstabilizáláshoz, valamint korrózióvédelemként
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dtmClass tmClass
i. „felületképző/simító”: közvetlenül a fedőréteg felvitele előtt a korrózióvédelem, a fedőréteg megfelelő tapadásának biztosítása, valamint a kisebb felületi egyenetlenségek kitöltésével az egységes, sima felület kialakítása céljából alkalmazott bevonat;
La seule possibilitéEurLex-2 EurLex-2
Vegyi szóró- és merítő oldatok korrózióvédelemhez
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignéstmClass tmClass
b) Építési módok: héjszerkezetű törzs, formatartó bordák, hosszmerevítők, hossztartók, törzsbordák, bordák, burkolóelemek, támasztékok, összekötő elemek, főtartók, fedélzeti struktúrák, erősítések, külső burkolás módszerei, korrózióvédelem, szárny, csűrőfelületek, hajtóműrögzítések
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.EurLex-2 EurLex-2
A korrózió megszüntetése, értékelése és a korrózióvédelem helyreállítása
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
Kábelsaruk, szerelvények, csőkötők, szinkrongyűrűk, kokillák, elektronikai komponensek, különösen kapcsolók, érzékelők, potenciométerek, kábelkötegek, kábelkötegekkel felszerelt beépíthető modulok és rendszerek, testkötések, dugaszolóérintkezők, csatlakozó kapcsok és pólussaruk, katódos korrózióvédelemre szolgáló anódok, NYÁK-lapok, controllerek, vezérlőkészülékek, anódok, járművezérlések, kovácsolt darabok, szerszámok, öntvények megmunkálására, szerelésére, ellenőrzésére és forgácsolására szolgáló készülékek
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsitmClass tmClass
Vegyi termékek a festék- és lakkipar számára, mégpedig diszpergáló szerekként, rozsda-inhibítorokként, só kivirágzásának megakadályozására, lángmentesítőkként, korrózióvédelemként, égés elkerüléséhez
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséetmClass tmClass
Készítmények rozsdamegelőzéshez és korrózióvédelemhez
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' esprittmClass tmClass
Szennyeződésmentesítésre, vízkőmentesítésre, lerakódások elleni védelemre, zajcsökkentésre, korrózióvédelemre, szivárgások megszüntetésére és kazánok, ill. fűtési rendszerek tisztítására szolgáló vegyi termékek
Le restaurant de mon grand- pèretmClass tmClass
Nátrium-dikromát adalékanyagként való felhasználása a parazitareakciók és az oxigénfejlődés megszüntetésére, pH pufferálásra és katódos korrózióvédelemre a nátrium-klorát elektrolízissel történő előállítása során, klór-dioxid vagy nátrium-klorit későbbi előállításával együtt vagy anélkül.
Ce ne sera personne d' autreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szabályozó és vezérlő kapcsolások idegenáramú anódokhoz katódos korrózióvédelem számára, különösen potenciosztátok
Président WilsontmClass tmClass
Az acélcsövek teljes külső felületét korrózióvédelemmel kell ellátni.
J' appelle la police?EurLex-2 EurLex-2
bármely bevonat, amelyet nyers fémfelületekre vagy meglévő bevonatokra visznek fel korrózióvédelem céljából az elsődleges felületképző felvitele előtt:
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.