korszerűsít oor Frans
korszerűsít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
moderniser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy másik 2012-es számvevőszéki jelentés szerint az ivóvíz-ellátási és csatornázási rendszerek korszerűsí-tésétől és építésétől várt előnyök megvalósításához javítani kell az ezen előnyök realizálását célzó állami eszközök kezelésén és a projektek helyi végrehajtásáért felelős állami intézmények közhatóságok irányítási rendszerén.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.elitreca-2022 elitreca-2022
Figyelembe véve a kezelendő adatok növekvő mennyiségét (bizonyos műveletkategóriákat 10 évig meg kell őrizni), a (2001-ben üzembe állított) technikai platform természetes elavulását, valamint azt, hogy kiszámíthatatlan az Eurodac-műveletek mennyiségének alakulása, korszerűsí teni kell az Eurodac-rendszert.
Il n' est bon qu' à çaEurLex-2 EurLex-2
3 A KC, amely a jelen ügy felpereseinek egyike, finnországi illetőségű, multinacionális karbantartó és gépipari vállalkozás, amely felvonókat és mozgólépcsőket, valamint automata épületajtókat értékesít, gyárt, épít be és korszerűsít.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantEurLex-2 EurLex-2
[14] A 4. cikk szerint „Valamennyi Fél, számításba véve közös, de megkülönböztetett felelősségeiket, sajátos nemzeti és regionális fejlesztési prioritásaikat, célkitűzéseiket és körülményeiket (...) b) ...kidolgoz, végrehajt, közzétesz és rendszeres időközönként korszerűsít nemzeti és - ahol alkalmazható - regionális programokat, melyek intézkedéseket tartalmaznak az éghajlatváltozás mérséklésére, valamint a Montreáli Jegyzőkönyv által nem szabályozott összes üvegházhatású gáz antropogén emisszióinak források szerinti és eltávolításának nyelők általi kezelésére.”
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Az EFA saját elszámolási rendszerrel is rendelkezik, amelyet a Bizottság jelenleg az eredményelszámolás-alapú számvitelre (ABAC) való áttéréssel korszerűsít.
Il convient dEurLex-2 EurLex-2
A javasolt rendelet néhány kritériumot korszerűsít és egyértelművé tesz.
Peut- être que je le découvriraiEurLex-2 EurLex-2
A veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló irányelv négy közösségi határozatot korszerűsít, és egyetlen jogi aktusba foglalja őket össze.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeEuroparl8 Europarl8
E rendszerek két kategóriába sorolhatók: i. tizennégy transzeurópai rendszer, amelyeket a Bizottság a tagállamokkal együttműködve fejleszt, illetve korszerűsít, köztük központi rendszerekkel, valamint olyan rendszerekkel, amelyek az egyes tagállamok által megvalósítandó nemzeti összetevőt tartalmaznak; ii. három nemzeti rendszer, amelyek fejlesztése, illetve korszerűsítése a tagállamok feladata.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.