alacsony lakbér
loyer modéré
lakbér oor Frans
lakbér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
loyer
fr
Paiement fait à intervalles réguliers pour assurer l'usage exclusif d'une propriété.
A lány beleegyezett, hogy kifizeti a lakbér felét.
Elle accepta de payer la moitié du loyer.
terme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos... ahogy tudod tisztességesen fizetem a lakbér rámeső részét.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lakbér miatt?
Et n' est pas revenue à la maisondepuis# joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) az alapvető kiadások fedezéséhez szükségesek, beleértve az élelmiszerek, lakbér vagy jelzálog, gyógyszerek és orvosi kezelés, adók, biztosítási díjak és közműdíjakkal kapcsolatos kiadásokat;
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisEurLex-2 EurLex-2
Egy a lakbérhez, egy, hogy távol tartsa az AIDS-et, a TB-t... — Igen?
Parce qu' ils savent que je suis avec toiLiterature Literature
Kérhetek belőle valamennyit a lakbérre?
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) az ►M15 I. mellékletben ◄ felsorolt személyek és eltartott családtagjaik alapvető szükségleteinek kielégítéséhez szükségesek, beleértve a következőkkel kapcsolatos kiadásokat: élelmiszerek, lakbér vagy jelzáloghitel, gyógyszerek és orvosi ellátás, adók, biztosítási díjak és közműdíjak;
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imputált lakbér |
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül megkaptam a hírt, miszerint jövő hónaptól heti tíz shillingre emelik a lakbéremet.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsLiterature Literature
Ebéd után elvitt apró, nyomasztó szöuli lakásába, amelynek lakbérét képtelen volt fizetni.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursLiterature Literature
Itt jön a borzasztó Purcell, a lakbérért ácsingózva.
Où étiez- vous donc passés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lakbér stabilizáció nagy szívás.
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háziúr, akinek a lakbérrel tartozott, azt mondta neki: „Maga csinos és fiatal, ha akar, tud fizetni.”
Oh, je suis nerveux, JimmyLiterature Literature
A lakbér szintjét meghatározó változók első csoportját a lakás és az épület jellemzői adják.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéEurLex-2 EurLex-2
Az első és utolsó havi lakbérre, és az utazási költségekre.
Vous êtes en Européenne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nagyon kevés a lakbér.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 | Tényleges lakbér |
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireEurLex-2 EurLex-2
a mellékletben felsorolt természetes személyek és eltartott családtagjaik alapvető kiadásainak fedezéséhez szükségesek, beleértve az élelmiszereket, a lakbér vagy jelzáloghitel, a gyógyszerek és az orvosi ellátás, az adók, a biztosítási díjak és a közüzemi díjak kifizetését;
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
A pénz rendszere, a... az álláskeresés, a lakbér
Je n' y crois pasopensubtitles2 opensubtitles2
Kötelezettségeinkből egymás felé csak a lakbér, a házimunka és egy hanyag biccentés marad, ahogy a folyosón összefutunk.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak beszélnem kell... a lakbérről.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segély tizenkilenc schilling, a lakbér hat.
Oui, je la trouve adorable, vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az alapvető kiadások fedezéséhez szükségesek, beleértve az élelmiszerek, lakbér vagy jelzálog, gyógyszerek és orvosi kezelés, adók, biztosítási díjak és közműdíjakkal kapcsolatos kiadásokat;
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEurLex-2 EurLex-2
Az biztos elég lesz a lakbérre meg néhány számlára.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
04.1 Tényleges lakbér
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatEurLex-2 EurLex-2
Egyéb jövedelemforrások (pl.: az Ön által beszedett lakbér, tőkejövedelmek, értékpapírokból származó jövedelmek...)
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.