lenyes oor Frans
lenyes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
tailler
ébrancher
élaguer
émonder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyersanyagok előállításhoz történő előkészítése – a „kiełbasa lisiecka” készítéséhez felhasznált húst az állat levágását követő 48–120 órán belül lenyesik a combokról.
Date d'adoptionEurLex-2 EurLex-2
- Akkor te se bánod, ha lenyesi az orrodat
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!Literature Literature
Akkor lenyesi a függőleges ágakat.
Vous aimez vraiment vos costumesjw2019 jw2019
Ha rájövök, hogy hazudsz, visszajövök, és lenyesem az orrodat
Je suis en prison pour avoir volé un portableopensubtitles2 opensubtitles2
mivel a cápauszony leválasztása az az ínyencségnek számító cápauszony-leves iránt mutatkozó jelentős kereslet vezérelte, tömeges pusztulást okozó gyakorlat, melynek során a cápa uszonyát lenyesik, és a tetemet visszadobják a tengerbe,
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletEurLex-2 EurLex-2
lenyesi az ágakat szörnyű ropogás közepette. +
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendrejw2019 jw2019
Akik elestek, azok iránt szigorúság nyilvánul meg, irántad viszont Isten kedvessége, feltéve, hogy megmaradsz a kedvességében; különben téged is lenyesnek” (Ró 11:22).
La présente décision est applicable à compter du # juilletjw2019 jw2019
Némely ágat lenyesnek, más ágakat beoltanak
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation djw2019 jw2019
Amit lenyesnek róla, azt hazahozzuk Briannek.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyersanyagok előállításhoz történő előkészítése – a kiełbasa lisiecka készítéséhez felhasznált húst az állat levágását követő #–# órán belül lenyesik a combokról
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.oj4 oj4
Arra törekszik, hogy lehetőleg a fa legvonzóbb részei domborodjanak ki és lenyes mindent, ami elterelő hatású lenne.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirjw2019 jw2019
mivel a cápauszony leválasztása az az ínyencségnek számító cápauszony-leves iránt mutatkozó jelentős kereslet vezérelte, tömeges pusztulást okozó gyakorlat, melynek során a cápa uszonyát lenyesik, és a tetemet visszadobják a tengerbe,
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autresavantages,principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.not-set not-set
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.