lenyír oor Frans
lenyír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
tailler
couper
tondre
Én voltam az, aki minden vasárnap lenyírta a füvét.
j'étais celui qui tondait sa pelouse chaques dimanche.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
découper · ôter · enlever · raccourcir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lenyírt területen fogjunk egy bőrráncot a mutatóujj és a hüvelykujj közé, majd tolómércével mérjük meg a vastagságát, az így kapott adatot pedig jegyezzük fel.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisEurLex-2 EurLex-2
Mindenekelőtt felejtsd el azokat a szedett-vedett szemétkupacokat a kertedben, amelyekbe évről évre összehordtad a lehullott faleveleket, a lenyírt füvet, a szalmát, az elöregedett szénát és a gazt, és amelyek terjedésének látszólag lehetetlen volt gátat vetni.
Alors, Emmanuellejw2019 jw2019
A talajtakarás — például ha lenyírt fűvel vagy fűrészporral beterítik a talajfelszínt — szintén segíthet a talaj állapotának megváltoztatásában.
J' ai déjà essayéjw2019 jw2019
Műanyag csomagolóanyagok, nevezetesen biológiailag lebomló zacskók ételek csomagolásához, hulladék, lenyírt fű és levelek tárolásához valamint ételek hűtéséhez és fagyasztásához használt termékek szállításához, zöldségek tárolásához valamint árucikkek csomagolásához, tasakok
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivestmClass tmClass
Aznap inkább megsétáltatja a kutyát, vagy lenyírja a füvet?
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem lenyírod a füvet.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy tetőt tegyünk fejetek ölé, megjavítsuk a betört ablakaitokat, lenyírjuk a füveiteket.
les branches dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lenyírt gyapjat ezután válogatják és osztályozzák.
Ça va être un cauchemarjw2019 jw2019
Azt hiszem, lenyírom a füvet.
Je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Adjátok neki a gabonátok, újborotok, olajotok első termését és nyájaitokról az első lenyírt gyapjat.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationjw2019 jw2019
Jézus... csak egy pasas, aki lenyírja a füvemet.
Une mousson genre " mousson "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő egy jóságos öregember volt, aki önként felajánlotta, hogy ingyen lenyírja szomszédjai pázsitját.
Ce fut une décision répréhensibleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha 19 lennék, elvinnélek ettől a lenyírt fejűtől, a csúnya arcommal együtt.
Une double, ça tiendra toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább lássam őt lenyírt hajjal egy apácazárdában!
Des vagues deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én háromszor lenyírom a füvet.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a lenyírt pázsit.
Parce que Zach n' aurait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó.Akkor a lenyírt füvet egy autóprésbe dobom
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.opensubtitles2 opensubtitles2
Azután az állatokat óvatosan törölgetve megmossák, miközben a lenyírt területet antibiotikumot tartalmazó oldatba merítik (amely a baktériumok növekedését hatékonyan gátló koncentrációban például sztreptomicint, penicillint, klóramfenikolt és amfotericint tartalmaz).
Connais pasEurlex2019 Eurlex2019
Ez majd lenyírja a szárnyaidat
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreopensubtitles2 opensubtitles2
Én pedig a magányos, aranyszívű büfés vagyok, aki a füvet is lenyírja.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan, Sarah, mint mikor lenyírod a hajad, mert a fiúd úgy szereti.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus... csak egy pasas, aki lenyírja a füvemet
Pas de cabineopensubtitles2 opensubtitles2
Lenyírt gyapjú
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaatmClass tmClass
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.