lenyesés oor Frans
lenyesés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ébranchage
Ébranchage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ismerve azonban az Egyesült Államok és Kanada halászati flottáitól származó bizonyítékokat, amelyek alapján a kékcápák (Prionace glauca) uszonyainak az azokhoz tapadó hús vagy csigolyák nélküli eltávolítása esetében a tisztítás utáni hasított test súlyának és az uszony súlyának aránya kevesebb, mint 4%; mivel a többlet hús uszonyokról történő lenyesésének elmulasztása eredményeképpen az Európából származó szállítmányok kilogrammonkénti átlagos ára a hongkongi piacon alacsonyabb, mint az Egyesült Államokból származó uszonyoké,
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.EurLex-2 EurLex-2
D. ismerve azonban az Egyesült Államok és Kanada halászati flottáitól származó bizonyítékokat, amelyek alapján a kékcápák (Prionace glauca) uszonyainak az azokhoz tapadó hús vagy csigolyák nélküli eltávolítása esetében a tisztítás utáni hasított test súlyának és az uszony súlyának aránya kevesebb, mint 4%; mivel a többlet hús uszonyokról történő lenyesésének elmulasztása eredményeképpen az Európából származó szállítmányok kilogrammonkénti átlagos ára a hongkongi piacon alacsonyabb, mint az Egyesült Államokból származó uszonyoké,
Personne ne tire sur personne!EurLex-2 EurLex-2
A karácsonyfák termesztését is mezőgazdasági tevékenységként kell kezelni, ha a fák előállítása dísznövény-termesztési céllal működő faiskolákban történik, ha azonban a karácsonyfák például erdei fák lenyesésével vagy kivágásával jönnek létre, akkor ezt erdőgazdálkodási termelésként kell értékelni
être capable de diriger une équipeeurlex eurlex
Csak úgy kerülhették el a „lenyesést”, ha megmaradtak Isten kedvességében és megőrizték egységüket, mint „egy test a Krisztusban” (Róma 11:22).
C' est la reine Amidalajw2019 jw2019
A druidák voltak azok is, akik meghatározott időben elvégezték a fagyöngy szertartásos lenyesését a „szent” erdőben.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexejw2019 jw2019
A karácsonyfák termesztését is mezőgazdasági tevékenységként kell kezelni, ha a fák előállítása dísznövény-termesztési céllal működő faiskolákban történik, ha azonban a karácsonyfák például erdei fák lenyesésével vagy kivágásával jönnek létre, akkor ezt erdőgazdálkodási termelésként kell értékelni.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurEurLex-2 EurLex-2
ismerve azonban az Egyesült Államok és Kanada halászati flottáitól származó bizonyítékokat, amelyek alapján a kékcápák (Prionacea glauca) uszonyainak az azokhoz tapadó hús vagy csigolyák nélküli eltávolítása esetében a tisztítás utáni hasított test súlyának és az uszony súlyának aránya kevesebb, mint 4%; mivel a többlet hús uszonyokról történő lenyesésének elmulasztása eredményeképpen az Európából származó szállítmányok kilogrammonkénti átlagos ára a hongkongi piacon alacsonyabb, mint az Egyesült Államokból származó uszonyoké;
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur internenot-set not-set
ismerve azonban az Egyesült Államok és Kanada halászati flottáitól származó bizonyítékokat, amelyek alapján a kékcápák (Prionace glauca) uszonyainak az azokhoz tapadó hús vagy csigolyák nélküli eltávolítása esetében a tisztítás utáni hasított test súlyának és az uszony súlyának aránya kevesebb, mint #%; mivel a többlet hús uszonyokról történő lenyesésének elmulasztása eredményeképpen az Európából származó szállítmányok kilogrammonkénti átlagos ára a hongkongi piacon alacsonyabb, mint az Egyesült Államokból származó uszonyoké
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreoj4 oj4
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.