a reprezentáció szintje szerinti méret
taille par niveau de représentation
méret szerinti oor Frans
méret szerinti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
avec mesure
sur mesure
A szövetből aztán méret szerinti ruhát szabtak.
Le tissu était ensuite taillé sur mesure pour la confection de vêtements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cukkíni méret szerinti osztályozása történhet:
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?EurLex-2 EurLex-2
— méret (méret szerinti osztályozás esetén), a fejek legkisebb és legnagyobb átmérőjében kifejezve.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongEurLex-2 EurLex-2
Bizonyos adatokat méret szerinti osztályokra és a NACE Rev. 2. három számjegyű szintjéig (alágazat) kell bontani.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.EurLex-2 EurLex-2
szitálás, rostálás, válogatás, osztályozás, méret szerinti osztályozás, összepárosítás; (ideértve a készletek összeállítását is);
Mais ces endroits existentEurLex-2 EurLex-2
A citrusfélék méret szerinti osztályozása a következő módszerek valamelyike szerint történhet:
J' ai vraiment peurEurlex2019 Eurlex2019
A méret szerinti válogatás minden osztályban kötelez
J' ai fait chanter mon pèreeurlex eurlex
Osztály; méret szerinti osztályozáskor a legkisebb és legnagyobb átmérőben kifejezett méret.
C' est peut- être du marché noirEurLex-2 EurLex-2
Méret szerinti kategóriák:
Rapport de conformité techniqueEurLex-2 EurLex-2
Bizonyos adatokat meg kell bontani méret szerinti osztályokra és a NACE Rev. 2. három számjegyű szintjéig (alágazat).
• Déclaration des transactions d'EDCEurLex-2 EurLex-2
szitálás, rostálás, válogatás, osztályozás, méret szerinti osztályozás, összepárosítás (ideértve a készletek összeállítását is
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesoj4 oj4
A méret szerinti válogatás nem kötelező a borsó esetében.
Wayne CampbellEurLex-2 EurLex-2
51 mm vagy 65 g az I. és a II. osztály esetében (méret szerinti osztályozás esetén).
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Méret szerinti összetétel, ha a szokásos legkisebb méreten aluli halakat fogtak
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.EurLex-2 EurLex-2
Támogatott vállalkozások száma méret szerinti bontásban (mikro-, kis-, középvállalkozások és kisebb közepes piaci tőkeértékű vállalkozások) 6.2.
Accès du public aux documents du Conseilnot-set not-set
a fedélzeten lévő kékúszójú tonhalak méret szerinti összetétele (a járulékos fogásra és a legkisebb kifogható halméretre vonatkozó szabályok);
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etEurLex-2 EurLex-2
j) szitálás, rostálás, válogatás, osztályozás, méret szerinti osztályozás, összepárosítás (ideértve a készletek összeállítását is);
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinEurLex-2 EurLex-2
Méret (méret szerinti osztályozás esetén), a legkisebb és legnagyobb átmérőben megadva
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentEurLex-2 EurLex-2
a fedélzeten lévő kékúszójú tonhalak méret szerinti összetételét (a járulékos fogásra és a legkisebb fogható halméretre vonatkozó szabályok
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.oj4 oj4
A méret szerinti válogatás nem kötelező a borsó esetében
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machineseurlex eurlex
szitálás, rostálás, válogatás, osztályozás, méret szerinti osztályozás, összepárosítás (ideértve a készlet összeállítását is);
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureEuroParl2021 EuroParl2021
A méret szerinti osztályozás a paraj esetében nem kötelező.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiEurLex-2 EurLex-2
961 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.