működési utasítás oor Frans
működési utasítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
instruction
A Számvevőszék ezért javasolja, hogy az ilyen jellegű részletekre csak a működési utasítások térjenek ki.
La Cour recommande de ne préciser ces détails que dans les instructions opérationnelles.
instruction active
instruction d'action
relevé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Számvevőszék ezért javasolja, hogy az ilyen jellegű részletekre csak a működési utasítások térjenek ki
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisoj4 oj4
Melyek a jogalany nyilvántartási rendszereinek fő jellemzői (elektronikus, papíralapú nyilvántartás, működési utasítások, adatbázisok használata és elektronikus archiváló rendszer)?
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteEurlex2019 Eurlex2019
A Számvevőszék ezért javasolja, hogy az ilyen jellegű részletekre csak a működési utasítások térjenek ki.
Tu as l' air en forme!EurLex-2 EurLex-2
Tudományos kutatási célokra a közösségi halászhajók parancsnokaitól meg kell követelni az ICCAT által közzétett „Az atlanti-óceáni tonhalak és tonhalszerű halak statisztikájára és mintavételére vonatkozó működési utasítások” végrehajtását.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok diplomáciai és konzuli képviseletei által a vízumkérelmek feldolgozása során követendő harmonizált gyakorlatokat és eljárásokat kialakító működési utasításokat kell összeállítani a 46. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban.
Le poisson est dans ma pocheEurLex-2 EurLex-2
(5) Tudományos kutatási célokra a közösségi halászhajók parancsnokaitól meg kell követelni az ICCAT által közzétett "Az atlanti-óceáni tonhalak és tonhalszerű halak statisztikájára és mintavételére vonatkozó működési utasítások" végrehajtását.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsEurLex-2 EurLex-2
Ezt követően, miután a törvény 2010 decemberében hatályát vesztette, a csődgondnok a társaság folyamatos működését illetően utasítást kért a hitelezői választmánytól.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationEurLex-2 EurLex-2
Azonban az ókori Izraelben más volt a helyzet, ugyanis a menedékvárosok működését szabályozó utasítások biztosították, hogy a bűnözők ne húzhassák meg magukat ezeken a helyeken.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.jw2019 jw2019
A személyzet biztonsága érdekében e helyeken a rendszer működésére vonatkozóan egyértelmű utasításokat kell elhelyezni.
On va faire le programme de routineEurLex-2 EurLex-2
A személyzet biztonsága érdekében e helyeken a rendszer működésére vonatkozóan egyértelmű utasításokat kell elhelyezni
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.oj4 oj4
A személyzet biztonsága érdekében e helyeken a rendszer működésére vonatkozóan egyértelmű utasításokat kell elhelyezni.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerEurLex-2 EurLex-2
Felhasználói kézikönyvek, működési leírások, kezelési utasítások és dokumentációs kézikönyvek, mind elektronikus formátumban
Vous savez pourquoi?tmClass tmClass
az adatbázis használatával és működésével kapcsolatos utasítások, különösen az adatbiztonsági intézkedések, az adatok betáplálása és kezelése, valamint az adatbázisnak a 17. cikkben említett nyilvántartásokkal való összekapcsolása tekintetében.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeEurLex-2 EurLex-2
Az árut művész tervezte, és működését a művész utasításai határozzák meg.
On est avec des gars bienEurLex-2 EurLex-2
A StartServers és a MaxClients utasítások működése megegyezik a Prefork MPM-nél látottakkal.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLiterature Literature
656 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.