maoista oor Frans
maoista
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
maoïste
A protekcionizmus gyalázatos dolog - még egy volt maoista számára is.
Même pour un ancien maoïste, le protectionnisme est une abomination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel az EU elítélte a nepáli maoista lázadókat, amiért gyermekeket használnak katonának
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionoj4 oj4
mivel az Európai Unió elítéli a nepáli maoista lázadókat, amiért gyermekeket használnak katonának,
Avec de nouveaux déploiements en défense?not-set not-set
mivel a sajtó cenzúrázása, valamint súlyos emberi jogi visszaélések, beleértve a rendőri erők, a nepáli királyi hadsereg, valamint a maoista lázadók által elkövetett kínzás, fogvatartás, lakhely elhagyására kényszerítés, jogellenes elvitel, és gyilkosságok tovább folyatódnak, és több száz politikai és emberi jogi aktivista, újságíró, illetve szakszervezeti tag marad letartóztatásban,
Vous ne partez pas d' icinot-set not-set
Múlt éjjel a kormányerők közel háromszáz maoista felkelőt öltek meg.
Il n' est bon qu' à çaLiterature Literature
A protekcionizmus gyalázatos dolog - még egy volt maoista számára is.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.Europarl8 Europarl8
üdvözli a Nepáli Maoista Kommunista Párt tűzszüneti nyilatkozatát, valamint a hétpárti szövetség első lépéseit azon irányba, hogy a fegyveres konfliktust politikai úton oldja meg; felhív a maoista tűzszünet határozatlan időre történő meghosszabbítására, és kéri Gyanendra királyt, hogy tartsa be a tűzszünetet, valamint folytasson konstruktív tárgyalásokat a politikai csoportokkal és vonja be a maoista lázadókat is a nepáli demokratikus folyamat visszaállítása céljából;
Eh bien, je travaille plus à Tassienot-set not-set
Barroso úr, trockista, maoista múltjának megkésett visszhangjaként, úgy beszél, akár egy igazi baloldali.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSEuroparl8 Europarl8
mivel Indiának több belpolitikai válsággal kell szembenéznie, mint például az iszlám dzsihád és a hindu radikális mozgalmak által gyakorolt szüntelen erőszak, a dzsammui és kasmíri közösségek közötti feszültségek, a keresztény hitre áttértek – köztük számos dalit származású – ellen irányuló támadások Oriszában, a maoista (naxalita) felkelés terjedése legalább tizenkét államban, és az északnyugati területeket sújtó természeti katasztrófák;
Une belle fille, hein?EurLex-2 EurLex-2
6. kéri a 2002-es londoni nemzetközi konferencia folytatását a legfontosabb partnerekből álló kapcsolattartó csoport szervezésében, a nepáli békefolyamat támogatásához szükséges elvek és értékek meghatározása céljából, valamint a nemzetközi közösség legfőbb szereplői és Gyanendra király, a maoista lázadók és a fő politikai tárgyalóasztalhoz ültetése érdekében;
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...EurLex-2 EurLex-2
És az Európai Bizottság elnöke, Barroso úr is természetesen egy volt maoista.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreEuroparl8 Europarl8
Szocialista vagy maoista, vagy mittudomén, ami miatt utálja a munkám.
La résidence principale et # % des biens restantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a gyermekek legalapvetőbb jogait rendszeresen megsértik Nepálban, és az EU elítélte Nepál maoista lázadóit a gyermekek katonaként való felhasználásáért
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsoj4 oj4
A hatvanas évek svéd, a hetvenes évek jugoszláv önigazgatási, az örökifjú maoista, az ex-szovjet, a blairi és a zapatista modell után íme a dán modell.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeEuroparl8 Europarl8
a hétpárti koalíció és a maoista lázadók 2005. novemberi 12 pontos megállapodása melletti megerősített kötelezettségvállalást;
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!not-set not-set
mivel az ebből eredő politikai instabilitás során, amelyet csak fokozott a maoista civil és parlamenti feloszlató kampány, a törékeny, Madhav Kumar Nepal miniszterelnök (CPN-UML) vezette 22 párti maoista-ellenes szövetség nem volt képes felmutatni a két kulcsfontosságú elvárást: egy széles körűen támogatott új alkotmányt a szövetségi köztársaság számára a 2010. május 28-i kétéves határidő előtt, valamint megállapodást a megközelítően 20 000 egykori népi felszabadítási hadseregbeli harcos reintegrálásáról/rehabilitásáról,
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueEurLex-2 EurLex-2
szerző. - Elnök úr, a Nepáli Monarchia megszűnése és a maoista vezetésű katmandui kormány felállítása óta Nepál és Kína szükségképp közelebb került egymáshoz.
Vous avez le rapport?Europarl8 Europarl8
Maoista vagyok.
Mais si le baiser est refusé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel Indiának több belpolitikai válsággal kell szembenéznie, mint például az iszlám dzsihád és a hindu radikális mozgalmak által gyakorolt szüntelen erőszak, a dzsammui és kasmíri közösségek közötti feszültségek, a keresztény hitre áttértek – köztük számos dalit származású – ellen irányuló támadások Oriszában, a maoista felkelés (naxaliták) terjedése legalább tizenkét államban, és az északnyugati területeket sújtó természeti katasztrófák,
C' est un docteur par client, Docteurnot-set not-set
Úgy beszélsz, mint egy Maoista.
Le restaurant de mon grand- pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mélyen elítéli az erőszak minden formáját, bárki legyen is az elkövető, és sürgeti a nepáli királyi hadsereget, hogy mindenkor mutasson mérsékletet; hangsúlyozza, hogy az alapvető emberi jogokat és szabadságokat tiszteletben kell tartani Nepálban, ezért kéri, hogy a király és a maoista lázadók írjanak alá emberi jogi megállapodásokat a visszaélések visszaszorítása érdekében
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainoj4 oj4
tekintettel az Európai Unió soros elnökségének #. szeptember #-i nyilatkozatára, amely üdvözölte a Prachanda, a Nepáli Maoista Kommunista Párt elnöke által kihirdetett tűzszünetet
Fermez l' obturateuroj4 oj4
Ez a film a spanyol Goya-díj idei jelöltje, egy veterán katonából lett taxisofőrt mutat be Limában, aki a dél-perui Ayacuchóból történt kitelepítések emlékével küzd. A város a maoista gerilla felkelés, a Fényes Ösvény (Shining Path) egykori bázisa volt.
Maintenant on n' est plus que septgv2019 gv2019
mivel a királyi puccs megerősítette a maoista lázadók helyzetét, akiknek több mint 15000 harcosuk van és Nepál számos területe felett gyakorolnak hatalmat,
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsnot-set not-set
mivel a biztonsági erők egyetlen tagja és az egykori maoista harcosok sem lett jogi úton felelősségre vonva a konfliktus során elkövetett súlyos és rendszeres jogszabályi visszaélésekért,
Ma mère faisait le trottoir iciEurLex-2 EurLex-2
A projekt alapvető szolgáltatásokat, például vízellátást, közegészségügyi szolgáltatásokat és egészségügyi ellátást nyújt a fogva tartott maoista harcosok és a környező közösségek lakói számára
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleoj4 oj4
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.