maró hatás oor Frans

maró hatás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

causticité

naamwoord vroulike

voorbeelde

— maró hatás,
— effets corrosifs,

— maró hatás,
— les effets corrosifs,

- maró hatás,
- effets corrosifs,

4. maró hatások, irritatív hatások;
4. effets corrosifs, effets irritants;

ii. maró hatás kialakulását előidéző feltételek;
ii) aux environnements corrosifs;

Kerülni kell a maró anyagokkal a maró hatást okozó koncentrációban/dózisban történő in vivo vizsgálatokat.
Il y a lieu d'éviter les essais in vivo qui utilisent des substances corrosives à des niveaux de concentration/dose qui entraînent la corrosivité.

akut hatások, pl. akut toxicitás, irritáció és maró hatás,
effets aigus tels que toxicité aiguë, irritation et corrosivité;

(1) akut hatások, pl. akut toxicitás, irritáció és maró hatás,
1) effets aigus tels que toxicité aiguë, irritation et corrosivité;

Kerülni kell a maró anyagokkal a maró hatást okozó koncentrációban/dózisban történő in vivo vizsgálatokat
Il y a lieu d'éviter les essais in vivo qui utilisent des substances corrosives à des niveaux de concentration/dose qui entraînent la corrosivité

Irritáció, dermatitisz, gyulladás vagy az anyagok maró hatása (belélegzés révén vagy bőrön át)
Irritation, dermatite, inflammation ou effet corrosif de substances (inhalation, absorption dermique)

Maró hatás
Corrosivité

Maró hatás
Propriétés corrosives

h) Maró hatás
h) Propriétés corrosives

Irritáció, bőrgyulladás, gyulladás vagy az anyagok maró hatása (belélegzés révén, bőrön át)
Irritation, dermatite, inflammation ou effet corrosif de substances (inhalation, absorption dermique)

A méreg maró hatása leégeti a bőr külső hámját s marad a nyers és összezsugorodott hús.
Sous l’effet caustique de la solution, l’épiderme, brûlé, laisse la chair à vif et flétrie.