Martin Dahlin
Martin Dahlin
martin oor Frans
martin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
martin
Siess, Martin! Máris késésben vagyunk!
Dépêche-toi, Martin - nous sommes déjà bien en retard !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E-#/# (EN) előterjesztette: David Martin (PSE) a Bizottsághoz (#. március
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesoj4 oj4
Ráadásul besegít az idősebb generáció is: Helena nagynéném, Martin és Celia meg George és Horatia.
lorsqu’il s’agit demesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageLiterature Literature
A Martin Y Paz szerint e hozzájárulást bármikor egyoldalúan visszavonhatta volna.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiEurLex-2 EurLex-2
Ez volt Martin, és tényleg remekül beszél, és jó meglátásai vannak.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabweted2019 ted2019
Martin Schulz kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéseket.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementEurLex-2 EurLex-2
Martin SCHULZ elnök Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Eleonora Forenza és Ulrike Lunacek.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesnot-set not-set
Előadó: David Martin (A8-0049/2019) (Egyszerű többség szükséges.)
On lui met un flingue aprèsnot-set not-set
Amikor először találkoztunk, Marta majdnem mindentől félt.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueQED QED
Tyler Barrett betonbiztos bizonyítékot ígért az S.E.C. - nek a Martin és Charles piszkos ügyeirőI.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt az elnök megengedte, míg Martin urat kikapcsolta.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.Europarl8 Europarl8
Az őt képviselő ügyvéd nem tud angolul, és a tolmács nem volt jelen, amikor Martin rövid megbeszéléseket folytatott vele.
Que veux- tu dire?EurLex-2 EurLex-2
A kifejezést Martin Fowler, Rebecca Parsons és Josh MacKenzie vezette be, 2000 szeptemberében: „Azon tűnődtünk, miért ellenzik az emberek annyira a sima objektumok használatát a rendszereikben, és arra jutottunk, hogy azért, mert az egyszerű objektumoknak nem volt fantázianevük.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeWikiMatrix WikiMatrix
Boyd Martin repülőjegyet vett a saját hitelkártyájával.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôlesont aussi en train d'être désignés et nommés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretlek, Martin.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előadó: Hans-Peter Martin (A6-0117/2008) 2006. évi mentesítés: a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja Jelentés: 2006. évi mentesítés: a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja [C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?not-set not-set
Martin eltávon van.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 Módosítás 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan a GUE/NGL képviselőcsoport nevében Philippe Lamberts a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE a COVID-19-világjárvány és annak következményei elleni küzdelemre irányuló összehangolt uniós fellépésről Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 39 a bekezdés (új)
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumnot-set not-set
Előadó: David Martin (A8-0048/2019) (Egyszerű többség szükséges.)
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesnot-set not-set
Valahogy úgy érzem, hogy egy ilyen esemény... nem igazán St. Martin-os nekem.
Il faut que tudémissionnes...Aujourd'hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy a Martin Rees és mások által elfogadott, az antropikus elvvel kiegészített multiverzum-elmélet.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurLiterature Literature
Martin SCHULZ elnök Az ülést 09.05-kor nyitják meg.
Crasses et écumes (première et seconde fusionnot-set not-set
Martin, meghatalmazotti minőségben,
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelEurLex-2 EurLex-2
Martin, meghatalmazotti minőségben, segítőjük: A.
Il fait chier à gueuler comme çaEurLex-2 EurLex-2
Cameron mondott valamit Marta temetése után.
Il ne supporte pas le manque de respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, Martin, koncentrálj!
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.