megedz oor Frans
megedz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
aguerrir
endurcir
tremper
durcir
acérer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi Maine-iek tudjuk, hogy az élet a Maine-i erdőkben megedzi az izmot és kinyújtja az íneket.
Sept, Pourquoi pashuit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reméltem, hogy a karate megedzi, de nem olyan, mint a bátyja.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooklyn-i, és azt gondolta, az majd megedz.
Allez, bon matchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok az oktatók csupán a kölykök zsebpénzére pályáznak, miközben azt mondják, jól megedzik őket.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tenger megedzi a lelket, tudod te is.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaLiterature Literature
Megedzi a fogakat.
Ne cherche pas d' ennuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hosszabb csata nyűg, a keményebb viszont megedz.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A próbatételek megedzenek minket.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én megedzem.
Que tu es # ans, ou #, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kalapács összetöri az üveget, de megedzi az acélt.
Bonjour RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs-e bölcsesség abban, hogy próbatételeket ad nekünk, amelyeken felülemelkedhetünk, feladatokat, amelyek által teljesíthetünk, munkát, amely megedzi az izmainkat, és bánatot, hogy próbára tegye a lelkünket?
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».LDS LDS
Minél inkább megedzük a szemünket a különbség felismerésére, annál felkészültebben tudjuk leleplezni napjaink hamisítóit és állhatunk ellen a hazugságaiknak.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksLDS LDS
Plusz, ez legalább megedz, ha túl kellene élnem a vadont... vagy egy dél amerikai női börtönt.
L'accès est-il équitable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked is ki kéne próbálnod, csodálatosan megedzi a testet.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megedzi a játékosokat.
Langue de dépôt du recours: l’italienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megedzi őket a következő alkalomra.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parkour megedzi a kezet, a kart és a hasizmot, de kissé kijöttem a gyakorlatból.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiLiterature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.