megégeti a kezét oor Frans
megégeti a kezét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
se brûler les doigts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megégett a kezem a látomásomban.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megégett a kezed!
Bonjour, Harry, c' est HugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megégett a kezed.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera lePrésident de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megégett a keze.
Il se passe quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, meggyújtod a felfújtat, megégeted a kezed.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megégett a keze
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partiropensubtitles2 opensubtitles2
Ahelyett, hogy eljöttél volna, mikor kértelek rá, itt szórakozol és megégeted a kezed!
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megégett a kezed
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleopensubtitles2 opensubtitles2
De Célestin utálta, hogy megégeti a kezét.
L' abstrait devenait concretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megégett a jobb kezén.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mert minden áldozat súlyosan megégett a szemén, kezén és lábán.
de la brigade d'ArlonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleinte a konyharuha olyan forró, hogy megégeti a gyakornok kezét.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megégett emberek automatikusan ökölbe szorítják a kezüket.
Tu es de bonne humeur?Literature Literature
Jon megégett kezével a térképre mutatott, az Adománytól délre és a királyi úttól nyugatra elterülő vidékre.
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesLiterature Literature
Jon megégett kezével a térképre mutatott, az Adománytól délre és a királyi úttól nyugatra elterülő vidékre.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesLiterature Literature
Amikor megégeted magad, elrántod a kezedet.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière dePI en Asie (disponible en anglaisseulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :ted2019 ted2019
Ki kell cserélnem azt a részt, ami megégett, ki kell javítanom pár beszegést, majd összeteszem a kezem és imádkozok.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kezei és arca baloldalon megégett.
Pas d exigences particulièresLiterature Literature
Kezd értelmet nyerni a megégett fű.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kisgyermekek gyakran lepottyannak, mikor ide-oda másznak, valamint megégetik magukat vagy megmérgeződnek, amikor megérintik, illetve megkóstolják azt, ami a kezük ügyébe kerül.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler «pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.jw2019 jw2019
Nem tudom kifejezni azt az elragadtatást, amit éreztem, amikor a kezemben tartottam, és a hideg csöpögött a megégett bőrömre; az egésznek a csodája, a bűvölet, ahogy néztem, hogyan olvad el és válik vízzé.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lted2019 ted2019
22 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.