megelőző terápia oor Frans
megelőző terápia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
chimioprévention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiszem, hogy ön megfelelő alany a " megelőző terápiára ".
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párhuzamos vagy megelőző immunszuppresszív terápia
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant ducertificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noEMEA0.3 EMEA0.3
Három adagot a myeloablatív terápiát megelőzően, három egymást követő napon kell beadni, a harmadik adagot # órával a terápia előtt
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueEMEA0.3 EMEA0.3
A CYP#D#-és CYP#A#-inhibitorok alkalmazásának megszakítása után az ABILIFY dózisát az egyidejű terápiát megelőző kiindulási szintre kell növelni
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.EMEA0.3 EMEA0.3
A CYP#D#-és CYP#A#-inhibitorok alkalmazásának megszakítása után az ABILIFY dózisát az egyidejű terápiát megelőző kiindulási szintre kell növelni
On va enlever sa copineEMEA0.3 EMEA0.3
Hemoterápia és transzfúziós gyógyászat diagnosztikához, terápiához és megelőző kezeléshez
Me fais pas çatmClass tmClass
A CNA# (PREDICT-#) prospektív vizsgálat alapján a terápiát megelőző, HLA-B* # allél szűrés, és ezt követően az allél hordozó betegeknél az abakavir-kezelés kerülése, jelentősen csökkentette az abakavir iránti túlérzékenységi reakciók előfordulásának gyakoriságát
Je suis en prison pour avoir volé un portableEMEA0.3 EMEA0.3
Mindazonáltal a CHMP felkérte a forgalomba hozatali engedély jogosultját, hogy tárgyalja tovább a javallat javasolt megfogalmazását, valamint azt, hogy a Risperdal Consta terápiát megelőzően szükség van-e a tolerabilitás szájon át adott riszperidonnal való kialakítására
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEMEA0.3 EMEA0.3
Megelőző keverékekben használt mikrobaellenes bevonat infúziós terápiához mikrobaszennyeződés ellen
Comment le saurais- je?tmClass tmClass
A plazma HCV-RNS mérése egy központi laboratóriumban, kutatáshoz használt kvantitatív polimeráz-láncreakcióval történik * A beválasztás szerinti populációba # olyan beteg is beletartozik, akiknél a HCV-RNS szint kimutathatóságának hiánya a terápiát megelőző legalább # hétben nem volt igazolható
J' ai la position du matériau radioactifEMEA0.3 EMEA0.3
A szülést közvetlenül megelőző periódusban a fokozott ellenőrzés és alternatív terápia megfontolandó
À retenir sur vos partsEMEA0.3 EMEA0.3
Fizioterapeuta általi gyógyászati szolgáltatások, elsősorban sportfizioterápiás gondozás, fizikoterápia, terápia, gyógytornászat, rehabilitáció, teljesítmény diagnosztika, megelőző fizioterápia
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.tmClass tmClass
A legtöbb, ezekben a ritka fertőzésekben szenvedő VFEND kezelésben részesülő beteg nem tolerálta az ezt megelőzően más gombaellenes szerrel végzett terápiát, vagy nem is reagált rá
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteEMEA0.3 EMEA0.3
A kezelést követő # héten belül nagyfokú (legalább # sornyi) látásromlást tapasztaló betegek ismételt kezelése nem történhet meg addig, amíg látásélességük legalább a terápiát megelőző szintre nem javul, valamint ha a kezelőorvos a kezelés megismétlését a várható előnyök/lehetséges veszélyeik gondos mérlegelése után is helyénvalónak ítéli meg
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesEMEA0.3 EMEA0.3
A vérlemezkéket a kezelés előtt monitorozni kell a beadást megelőző # órán belül és a terápia alatt naponta legalább egyszer és a váratlan vérzés klinikai jeleinek megjelenésekor azonnal
Vous l' avez en visuel?EMEA0.3 EMEA0.3
A vérlemezkéket a kezelés előtt monitorozni kell a beadást megelőző # órán belűl és a terápia alatt naponta legalább egyszer és a váratlan vérzés klinikai jeleinek megjelenésekor azonnal
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeEMEA0.3 EMEA0.3
Kisegítő gondozás, terápia, pszichoterápia és/vagy tanácsadás biztosítása megelőző gyermekápolási szolgáltatások részeként
Système gastro-intestinaltmClass tmClass
Nem ajánlott a filgrasztim-terápiát idő előtt, a várható legalacsonyabb neutrofilszám elérését megelőzően abbahagyni
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.EMEA0.3 EMEA0.3
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.