mereng oor Frans
mereng
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
songer
réfléchir
rester pensif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közben a feleségem a reptéren azon mereng, miért nem megyek érte
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneopensubtitles2 opensubtitles2
Csak üldögélek itt és a halálról merengek.
Nos options sont limitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A merenge, a salsa, a macarena.
département, discipline, numéro IWETOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Rei Toei nincs, mereng Jamazaki, Laney most nem lenne itt.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.Literature Literature
Ahelyett, hogy azon merengenél, milyen unalmas az életed, inkább állj rendelkezésre, végezz értelmes munkát otthon, tegyél szert jártasságra bizonyos mesterségekben.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansjw2019 jw2019
Mióta mereng a halálon, a bosszún és a fájdalmon?
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesLiterature Literature
Múlt nélkül nem lenne min merengeni, nem beszélve arról, aki mereng rajta.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze Jeffrey fantasztikusan néz ki, amikor mereng, de véget kell ennek vetni.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon merengek, hogy a holfogyatkozások miért nyűgöznek le bennünket annyira.
Motherland Wild zone films ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ámultan merengek el a Szépség felől, mely ily régóta bűvöletében tart
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs deservices constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.opensubtitles2 opensubtitles2
* mereng * * gyerekkori emlékeken... *
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesopensubtitles2 opensubtitles2
Most merengünk vagy készülődünk?
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %opensubtitles2 opensubtitles2
Amint végignézzük a kiállítást, azon a kérdésen merengünk, hogy ki is volt valójában a drámaíró William Shakespeare?
Tout de suite!- OK!jw2019 jw2019
Hogy min mereng?
Merci, tu es gentilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha olyan dolgokon merengünk, melyek megrémítenek, elkedvetlenítenek, vagy elterelik a figyelmünket Jehováról és a Fiáról, akkor egyre erősebbek lesznek a kételyeink.
Explications de vote oralesjw2019 jw2019
Fogadok, hogy Tyler is éppen ezen a kérdésen mereng.
C' est une période moratoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Az itt „foglalkozik” szóval fordított héber ige további jelentései: ’elmélkedik, mereng’, ’átgondol valamit’.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.jw2019 jw2019
Kevin fia minden nap úgy fekszik le, hogy azon mereng merre van az apja.
Ok attends.Ne paniquons pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Merengek az élet dolgain kenyéren és tejen
J' ai l' air célibataire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokat mereng a múlton, nem igaz?
Des femmes qui t' ont servis loyalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereng–e a saját határain túli galaxisokról?
Un néné un dimanche après- midiLiterature Literature
Ó, most nem merengek.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt néhány éven merengek.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;Literature Literature
A merengo kisfiúnknak volt egy osztálytársa, akit drogárúsításért lecsuktak.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralementconclure à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismertem én, mikor még hallani sem akart mást, mint dobszót és kürtöt... most meg lanton és fuvolán mereng.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.