most már tudom oor Frans
most már tudom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
me voilà fixé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maradjunk annyiban, most már tudom mit érez az étel a mikroban.
Oui, ils y sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már tudod.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most már tudom, hogy az igazat mondod.
Où peut- on trouver lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már tudom, hogy Michael miért utált annyira.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már tudod
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeopensubtitles2 opensubtitles2
Nos, tudván, amit most már tudok, boldog vagyok, hogy csak ennyit mondtál
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireopensubtitles2 opensubtitles2
Most már tudunk egy fontos dolgot.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már tudja, hogy hazudtam neki.
Conformément à la procédure prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már tudom, miért olyanok a fiaim, amilyenek.
Pour avoir été honnêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, most már tudod.
Mon père est venu au matchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már tudod.
Je profitais de votre présenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már tudjuk, miért vitte magával a hullát.
Et voila.La bonne tailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már tudjuk, hogy kb. minden századik.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéted2019 ted2019
Most már tudom, hogy nem voltam tissztességes veled.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már tudom.
Diamètre intérieur: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már tudom.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megírhatnád a jó öreg Frankie-nek, most már tudja, milyen címre írjon vissza.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már tudod, milyen érzés, Robert?
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már tudom.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most már tudom, hogy sose késő megváltozni.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már tudom, hogy az ő keze vezetett egész életemben.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, most már tudom, miért nem mondott senki nevet.
Je capte son image fantôme, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már tudom.
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most már tudom, miért nincs még a fotója egy könyv hátoldalán.
C' est lui qui l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már tudod honnan jöttem.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4352 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.