Most játszott oor Frans
Most játszott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Lecture en cours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most játszotok vagy pletykálkodtok?
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legszívesebben kirúgdosnám a seggét a kaszinóból... de most játszott meg fél milliót.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mivel Axl most játszott először a főiskolai csapatban, a nyomás csak még nagyobb volt.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dalnak, amit most játszott, mi a címe?
On a d' autres insultes en réserve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életében most játszott először
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envoleropensubtitles2 opensubtitles2
Néhány elszánt teniszező most is játszott a délutáni napsütésben.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!Literature Literature
Éppen ezért tudom, hogy most nem játszott.
Je le veux demain à WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek eredményeként egyértelművé kell tenni a Bizottság és bizonyos esetekben az Európai Környezetvédelmi Ügynökség által a megfelelő jelentéstételi folyamatokban már most is játszott szerepeket.
Arrêtez de vous plaindreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
És a sors most a kezemre játszott egy élő szemtanút!
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreLiterature Literature
Most senki sem játszott benne.
désignation commerciale et/ou techniqueLiterature Literature
Hé, most mit is játszotok?
Des pôles thématiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na most, a gyerek egyedül játszott egy rossz környéken.
On est avec des gars bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ott tartottunk, hogy rég nem játszott, ezért most nyilván jó keze van
Je vous ai posé une question!Literature Literature
A temetőben játszott, és most újra feltámadt.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EU nonproliferációs konzorciuma a korábbi alkalmakhoz hasonlóan most is döntő szerepet játszott e rendezvény megszervezésében.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieEurLex-2 EurLex-2
Szóval ott tartottunk, hogy rég nem játszott, ezért most nyilván jó keze van
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.Literature Literature
Vajon azon a földes padlón játszott, amelyen most állunk?
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxjw2019 jw2019
Most nézzük meg, milyen szerepet játszott a Rothschild család, amit a világ leggazdagabb családjának tartanak
Il faut s' occuper d' elle sans tarderopensubtitles2 opensubtitles2
Most már nem egy csapatban játszotok.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most nézzük meg, milyen szerepet játszott a Rothschild család, amit a világ leggazdagabb családjának tartanak
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.opensubtitles2 opensubtitles2
És most szépen visszamentek és úgy játszotok, ahogy megbeszéltük.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább azt hiszem, a tőzsdén játszott, veszített, és most nem tudja, kinek rója ezt fel
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlLiterature Literature
Már százszor játszott vele, és most már tudja, hogyan kell megverni a gépet.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesjw2019 jw2019
A kérdés most az, hogy Adam milyen szerepet játszott a halálukban?
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi, aki épp most erőszakolta meg anyámat és szodomitát játszott vele, szemtől szemben állt egy bengáli tigrissel.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleLiterature Literature
58 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.