női erény oor Frans
női erény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
modestie féminine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Milyen kedves tőled, hogy rámutatsz női erényeimre
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementLiterature Literature
- Hogy nem hiszek többé a női erényben.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantLiterature Literature
Ez a hagyomány az anyaság és a női erények ünnepe az iszlámban.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsWikiMatrix WikiMatrix
De a női erény nem sokat számít neki.
Non, je ne crois pas, monsieurLiterature Literature
Egy nő erénye nem abban van-é, hogy bátran elutasít magától minden következményekkel járó bonyodalmat?
Les produits de la pêche sont expédiés deLiterature Literature
Ezáltal akarja megóvni a tisztességes nők erényét.
Comment vous en êtes- vous assuré?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megbocsátás női erény.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állíts össze egy listát a női erényekről, és rögtön kiderül, hogy belőlem mind hiányzik.
Peut- être que je le découvriraiLiterature Literature
De áruld el, kérlek, te minden női erény mintaképe vagy?
On doit tout vérifier!Literature Literature
Hát nem azt mondtad, hogy a férfi erénye, ha a közügyeket, a nő erénye, ha a háztartást jól vezeti?
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueLiterature Literature
Hama... Egy kardforgatónak éppoly fontos a tudása, mint egy nőnek az erénye.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dibb nőtestvér kihangsúlyozta, hogy mind a férfiaknak, mind a nőknek az erényre kell összpontosítaniuk, hogy elnyerhessék a legnagyobb áldásokat.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesLDS LDS
A nők olyan erénnyel, olyan isteni ajándékkal születnek erre a világra, mely a hit, a bátorság, az együttérzés elültetésének, a kapcsolatok és a kultúrák felvirágoztatásának szakértőjévé teszi őket.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceLDS LDS
Nem állhatok többé olyan ember szolgálatában, aki becsmérelte egy olyan nő intelligenciáját és erényeit, aki kivívta a csodálatomat és a tisztelemet.
Ça fait du bien de tout sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nő legnagyobb, s legnehezebben elért erénye a műveltség.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17) Voltak azonban – szintén a XVI. században – más irányzatok is, amelyek rámutattak erre a sértésre; különösen Ávilai Terézre emlékeztetünk, aki a „Camino de perfección” c. művében a következőt írta: „Uram, te igazságos bíró vagy, nem hasonlítasz az e világi bírákhoz, akik Ádám fiaiként, és mindenekelőtt férfiként, elutasítják a nők bármiféle erényét.”(
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?EurLex-2 EurLex-2
Az egyik fiatal nő, Alina Mateescu azt mondta, sokat gondolkozott azon, mi is kell ahhoz, hogy valóban erényes fiatal nő legyen. Az erényről szóló műhelygyakorlat után úgy érezte, most már biztosan képes lesz olyan feddhetetlen nővé válni, amilyennek Isten szeretné.
Tu devrais savoir!LDS LDS
Az egyház papságviselőinek képviseletében hadd fejezzem ki hálámat az egyházi vezetőknek és a Fiatal Nők Általános Elnökségének azért, hogy nemrég az erényt is hozzátették a fiatal nők hangsúlyos értékeihez.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageLDS LDS
Az élő próféták követése szellemében mostanában a Fiatal Nők új egyéni fejlődési értékén, az erényen dolgoztam.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleLDS LDS
Hogyan leszel a nemi erkölcsösség és az erény példaképe a fiatal nőid számára?
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesLDS LDS
Mi, nők, ugyanabból az anyagból vagyunk, és az erények terén több-kevésbé tökéletesek vagyunk.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha egy nő valaha szeretett volna egy férfit az erényeiért.
Secret professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Milyen erényekről lehet felismerni a keresztény nőt?
On est sauvéjw2019 jw2019
Mintha egy nő valaha szeretett volna egy férfit az erényeiért
En vertu de la pelle!Hey!opensubtitles2 opensubtitles2
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.