női nemi szervi betegség
maladie de l’appareil génital fém · maladie gynécologique
női betegség oor Frans
női betegség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
gynécopathie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„EZ VALAMILYEN FURCSA NŐI BETEGSÉG?”
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêtejw2019 jw2019
Igazán elkeserítő, amikor a nő betegségét nem megfelelően diagnosztizálják.
Les membres non-permanents du jury BEM sontjw2019 jw2019
Azt beszélik, elkapta a rossz nők betegségét.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes fent említett áru női betegségek kezelésére és megelőzésére
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctiontmClass tmClass
Bár ezek a betegségek aránytalanul a nőket érintik jobban, nem női betegségek.
J' ai cru qu' il partirait jamais!ted2019 ted2019
Nagyobb sokkot okozott a nő betegségénél is.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészségápolás, különösen a női betegségek és a szülészet területén
Eh bien... il était marié mais sa femme est mortetmClass tmClass
Az Úr hatalmasabb, mint egyetlen nő betegsége.
Entrez, entrez, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ez egy női betegség.
Elle aime les gens gentilsQED QED
Számukra ez valami furcsa női betegség, amiről senki sem akar beszélni.
Je n' en peux plus, je t' assurejw2019 jw2019
Ha nagyon szexisták akarunk lenni, ami nem helyes, de ha tényleg azok akarunk lenni, akkor ez tulajdonképpen egy női betegség.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséQED QED
A jelentés külön megemlítené az endometriózis esetét, amely példaként szolgál a női betegségekről szóló kutatások és azok kezelése terén létező megkülönböztetésre.
Elles étaient à ma mère!not-set not-set
Egyik fenti áru sem szolgál bőrgyógyászati vagy nőgyógyászati betegségek kezelésére vagy férfiak vagy nők nemi betegségeinek javulásának elősegítésére
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec voustmClass tmClass
Gyógyászati szolgáltatások, különösen gyógyászati szolgláltatások a női betegségek és a szülészet területén, beleértbe a termékenységet, a plasztikai műtéteket valamint a rákmegelőzés, különösen a mellrák megelőzés és a mellrák kezelése területén végzett gyógyászati szolgáltatásokat
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaistmClass tmClass
áthelyezési meghallgatás a nő mentális betegsége kórházból börtönbe
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeopensubtitles2 opensubtitles2
Irodalom, női témák, betegség, parkok szépítése.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért kapja meg kétszer annyi nő a betegséget, mint amennyi férfi?
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéEuroparl8 Europarl8
A női ivarszervek betegségeinek kézikönyve.
Qui protégez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Bár minden egyes elszívott cigarettával nő a betegségek kockázata, néhány hatás azonnali.
Je vais pouvoir dormirjw2019 jw2019
Milyen fizikai, elmebeli és érzelmi hatásai vannak ennek a sok nőt sújtó betegségnek?
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationjw2019 jw2019
Ezek a nők túléltek betegségeket.
Mais tu peux me direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül minden egység vérrel, melyet a testbe juttatnak, nő a betegségek átadásának vagy a súlyos reakciók fellépésének a veszélye.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du# mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'Angolajw2019 jw2019
Koraszüléstől veszélyeztetett nők szűrésénél betegségek felfedezésére, illetve koraszülés és meddőség veszélyének megállapítására szolgáló, elemzésnél jelölőanyagként használt anyagokból álló diagnosztikai tesztkészletek
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!tmClass tmClass
kéri a tagállamokat, hogy biztosítsák a fogva tartott nők számára az egyenlő és hátrányos megkülönböztetéstől mentes hozzáférést mindenfajta egészségügyi ellátáshoz, amelyeknek ugyanolyan minőségűnek kell lenniük, mint a lakosság többi részének nyújtott ellátásoknak, a sajátosan női betegségek megelőzése és hatékony kezelése érdekében
Alors, Sallynot-set not-set
758 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.