nagylemez oor Frans

nagylemez

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

album

naamwoord manlike

ensemble de titres d'un artiste

Roxanna, hogy megy az új nagylemez?
Alors, Roxanna, et ce nouvel album?

voorbeelde

A 100th Window az elektronikus zenét játszó brit együttes, a Massive Attack negyedik nagylemeze, melyet 2003-ban adtak ki.
100th Window Albums de Massive Attack 100th Window est le quatrième album du groupe anglais Massive Attack, sorti en 2003.

Az 1973-as Next a The Sensational Alex Harvey Band második nagylemeze.
En 1973 également, la chanson Au suivant est reprise par le Sensational Alex Harvey Band sous le titre Next.

A Bleed American a Jimmy Eat World amerikai rockegyüttes negyedik nagylemeze.
Bleed American (Jimmy Eat World) Albums de Jimmy Eat World Bleed American est le quatrième album du groupe de rock américain Jimmy Eat World sorti le 24 juillet 2001.

A Hellbilly Deluxe 2 (teljes nevén: Hellbilly Deluxe 2: Noble Jackals, Penny Dreadfuls and the Systematic Dehumanization of Cool) Rob Zombie szóló-pályafutásának negyedik nagylemeze.
Hellbilly Deluxe 2: Noble Jackals, Penny Dreadfuls and the Systematic Dehumanization of Cool est le quatrième album studio de Rob Zombie.

Nagylemezek (LP-k), szalagok, kazetták, videoszalagok, hanglejátszó készülékek és audioberendezések
Disques longue durée (LP), bandes, cassettes, bandes vidéo, lecteurs audio et appareils audio

A nagylemez amerikai verzióján volt egy bónusz szám, a Girls remixe, More Girls címmel.
La version américaine contient un titre bonus ; un remix de Girls, intitulé More Girls, où figure Maxim.

Mormon Nefi nagylemezei feljegyzéseinek összeállításával és kivonatolásával hozta létre Hélamán könyvét.
Mormon a compilé et abrégé les annales tirées des grandes plaques de Néphi pour constituer le livre d’Hélaman.

A J. Lo, Jennifer Lopez második nagylemeze, 2001. január 23-án jelent meg és a Billboard 200-as lista első helyén debütált.
Le second album de Jennifer Lopez, J.Lo, parait le 23 janvier 2001, et débute à la première place du Billboard 200.

Az 1960-as kiadású Miriam Makeba című album Miriam Makeba debütáló nagylemeze volt.
Miriam Makeba Albums de Miriam Makeba Miriam Makeba est un album de Miriam Makeba, sorti en 1960.

Egy nagylemezt.
Un tube.

A The Underground Resistance a norvég együttes Darkthrone tizenötödik nagylemeze.
The Underground Resistance Albums de Darkthrone The Underground Resistance est le quinzième album studio du groupe norvégien Darkthrone.

Ez volt az angol heavy metal-együttes első olyan nagylemeze, amelyet Patrick Meehan producerelt.
C'est le premier double-live sorti par un groupe de metal français.

Az 1995-ös Exit Planet Dust a The Chemical Brothers debütáló nagylemeze.
Exit Planet Dust, des Chemical Brothers.

Az 1977-es Before and After Science Brian Eno ötödik nagylemeze.
1977 : Before & After Science de Brian Eno - Phil est à la batterie sur deux pièces.

Mormon volt az, aki Nefi nagylemezeit összegyűjtve és az azokon található feljegyzéseket lerövidítve létrehozta Alma könyvét.
Mormon a compilé et abrégé les annales des grandes plaques de Néphi pour constituer le livre d’Alma.

A zenekar második nagylemeze, a Discovering The Waterfront 2005 augusztusában jelent meg, szintén a Victory Records gondozásában.
En août 2005, le deuxième album studio du groupe, Discovering the Waterfront, est publié chez Victory Records.

Első nagylemezük, az Absolutely The Uniques a Trojan Recordsnál jelent meg 1969-ben, de a csapat még abban az évben feloszlott.
Le premier album des Uniques, Absolutely The Uniques, fut publié par Trojan Records en 1969, année de la séparation du groupe.

Ebben az időben a szent feljegyzések gyűjteménye magában foglalta Nefi nagylemezeit, Nefi kislemezeit, a rézlemezeket, valamint az Ether által vezetett 24 aranylemezt.
À cette époque, l’ensemble des annales sacrées comportaient les grandes plaques de Néphi, les petites plaques de Néphi, les plaques d’airain et les vingt-quatre plaques d’or écrites par Éther.

Gang of Four debütáló nagylemeze.
Le Vinaigre des quatre voleurs.

Az 1971-es John Prine John Prine első nagylemeze.
John Prine Albums de John Prine John Prine est le premier album de John Prine, sorti en 1971.

A Down II: A Bustle in Your Hedgerow a Down együttes második nagylemeze.
Down II: A Bustle in Your Hedgerow Albums de Down Down II : A Bustle in Your Hedgerow est le deuxième album du groupe Down, sorti le 26 mars 2002.

A Vampries of Black Imperial Blood a francia black metal együttes Mütiilation és egyben a francia black metal mozgalom első nagylemeze.
Vampires of Black Imperial Blood Albums de Mütiilation Vampires of Black Imperial Blood est le premier album du groupe de black metal français Mütiilation.

Gaga harmadik stúdióalbumának, az Artpop-nak a munkálatai nem sokkal a második nagylemezének, a Born This Way-nek (2011) a megjelenése után megkezdődtek, és a rákövetkező évre az album koncepciója „virágzani kezdett”, mikor Gaga megkezdte a közös munkát Fernando Garibay és DJ White Shadow producerekkel.
Le développement du quatrième opus de Gaga, Artpop, a commencé peu de temps après la sortie du précédent, Born This Way et l'année suivante, les concepts de l'album ont « commencé à prospérer » alors que Gaga avait démarré ses collaborations avec les producteurs Fernando Garibay et DJ White Shadow,,.

* 1 Nefi és Omni között a kislemezeket a próféták, a nagylemezeket pedig a királyok vezették (lásd Járom 1:14).
* Dans la période qui sépare le premier livre de Néphi de celui d’Omni, ce sont les prophètes qui conservent les petites plaques et le roi qui conserve les grandes (voir Jarom 1:14).

Az eddig 50 millió példányban elkelt Back in Black minden idők legtöbb példányban elkelt hard rock albuma, és Michael Jackson Thriller c. lemeze, valamint a Pink Floyd The Dark Side of the Moon albuma után a harmadik legtöbb példányban eladott nagylemez a világon.
En 2010, Back in Black reste le deuxième album le plus vendu au monde avec plus de 50 millions d'exemplaires vendus,,, juste derrière l'album Thriller de Michael Jackson et devant The Dark Side of the Moon de Pink Floyd qui est troisième au classement.