nagyot lélegzik oor Frans
nagyot lélegzik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
respirer profondément
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak egy fölös rakomány vagy, ami nagyokat lélegzik és megtizedeli a porciómat.
Maintenant on n' est plus que septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orrcimpáimhoz tartom, nagyot lélegzek, mielőtt összehajtva zsebre raknám.
Surfer?Je vais en prison, DickLiterature Literature
Kikapcsolja a vibrátort, nagyokat lélegzik, s örömmel köszönti a kövér fű illatát.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementLiterature Literature
Nos, ha nagy a pörgés, csak megállok, a kezemet a szívemre teszem és 30 másodpercig nagyokat lélegzek.
Voilà un biscuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon mondja, " Nagy lélegzet "!
Attention à ta pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehhez persze a tagállami adóhatóságok között ma még hiányos együttműködési készséget javítani kell, az euró bevezetése és a fizetési irányelv megszületése után ide egy nagy lélegzettel eljuthatunk.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesEuroparl8 Europarl8
Nagyon gyengén lélegzik.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon nehézkesen lélegzik.
Donne-moi le tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mintha egy enciklopédia lenne, amelyik nagyon hangosan lélegzik.
La police peut sauver FloraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levegőt tudunk neki küldeni... de nagyon nehezen lélegzik
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationopensubtitles2 opensubtitles2
Elfogyott, és Elizabeth ma nagyon nehezen lélegzik.
ExactementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellé térdelve a lovag meggyőződött róla, hogy bár nagyon gyengén, de lélegzik.
Moi non plusLiterature Literature
Nagyon kicsi, de lélegzik.
Le score live de Steve n' a pas été battuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most nagy, mély, hosszú lélegzet...
Oh, c' est excitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon kapta magát, hogy nagyon lassan és mélyen lélegzik.
Je pensais pas que ça arriveraitLiterature Literature
Mégis lélegzik még: nagyon sok vizet kiköpött.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéLiterature Literature
– kérdezem visszafojtott lélegzettel, és nagyon jól tudom, hogy nem a fülem mögül került elő a virág
Aux fins de lLiterature Literature
Lélegzik ugyan, de nagyon lassan.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirLiterature Literature
Uraim, egy lélegzettel kezdődik a nagy utazás.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho To, a lélegzet-visszatartó technikád nagyon magas szintű, még a nindzsucu-technikák között is.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elképesztően szép vagy, Mirax - gondoltam lélegzet után kapva -, és nagyon sokáig voltál távol tőlem.
Oui, pour une personneLiterature Literature
Minden teremtmény, amely él és lélegzik, dicsérni fogja Jehova nevét a nagy Hallelujah-kórusban!
La seule possibilitéjw2019 jw2019
„Mindenkinek, aki lélegzik, a Wall Streettől kezdve a kínai nagy falig . . . , aggódnia kell e veszély miatt.”
Un salaud de phallocratejw2019 jw2019
Körülbelül öt liter levegő lélegzetenként, 17 lélegzet percenként, 525 600 perc egy évben, összesen nagyjából 45 millió liter levegő, százszorosára gazdagítva szén-dioxiddal, csak önök által.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéested2019 ted2019
„A lélegzet kezdett beléjük térni, élni kezdtek és lábra álltak, mint egy igen nagy haderő.” — Ezékiel 37:1-10.
Attends.D' où vous venez?jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.