nehézen túl vagyok oor Frans
nehézen túl vagyok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
j’ai doublé le cap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én már túl öreg vagy túl nehéz vagyok?
On va voir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
túl nehéz vagy túl nagy
Oh... le pauvreeurlex eurlex
— túl nehéz, vagy túl nagy,
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentEurlex2019 Eurlex2019
- túl nehéz, vagy túl nagy,
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Néhányan talán helytelenül úgy érzik, az iga, mely abból adódik, hogy Jézus Krisztus tanítványai vagyunk, túl nehéz, vagy túl sokat követel meg tőlük, pedig a mindennapi gondok terhelik le őket.
Tu plaisantes!jw2019 jw2019
Vagy talán túl nehéz meló lenne én meg túl kényelmes vagyok.
Je viens te donner un coup de mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl nehéz vagyok.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem mindketten nehéz időn vagyunk túl
C' était que des billets de # $opensubtitles2 opensubtitles2
Túl nehéz vagyok?
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.opensubtitles2 opensubtitles2
Túl nehéz vagyok
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainopensubtitles2 opensubtitles2
Túl nehéz vagyok ezeknek, de néha, ha elég erős a szél...
Colleen, c' est inappropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig túl nehéz vagy.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz volt, de túl vagyok rajta.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, azt mondta, túl nehéz vagy, haver.
Un essai témoin en présence dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz időszakon vagy túl.
Votre queueQED QED
Azt hiszem mindketten nehéz időn vagyunk túl.
Les États membres veillent à ce queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azt hiszem, ehhez túl nehéz vagy, drágám – mondta az idősebb nő, Olivia Walker
Qu' as- tu à dire pour ta défense?Literature Literature
Úgy tünteti fel, mintha a munkánk túl nehéz vagy erőnket meghaladó lenne.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.LDS LDS
Túl nehéz vagy!
Vous voulez l' entendre?opensubtitles2 opensubtitles2
Túl nehéz vagyok?
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de Oostkampopensubtitles2 opensubtitles2
Tudom, hogy nehéz időszakon vagy túl.
Les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl nehéz vagy.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl nehéz vagy.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy nehéz volt, de túl vagyunk rajta.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.