nem tarifális akadály oor Frans
nem tarifális akadály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
entrave non tarifaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nem tarifális akadályok tekintetében a kép már nem ennyire rózsás.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citenot-set not-set
A nem tarifális akadályok megszüntetése könnyű.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisnot-set not-set
K. mivel a nem tarifális akadályok (NTA-k) különböző típusai egyre nagyobb mértékben akadályozzák a piacra jutást;
C' est pas ma voitureEurLex-2 EurLex-2
(SV) A piaci hozzáférés megteremtése a vámtarifák és a kereskedelmet akadályozó nem tarifális akadályok világszerte történő eltörlésével jár.
On est avec des gars bienEuroparl8 Europarl8
mivel a nem tarifális akadályok (NTA-k) különböző típusai egyre nagyobb mértékben akadályozzák a piacra jutást
Itagaki Nobukata a été tué au combat!oj4 oj4
(13) 12/CVI/18. sz. határozat a nem tarifális akadályokról
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.Eurlex2019 Eurlex2019
a kereskedelem egyéb nem tarifális akadályai
Où est le corps du golfeur?oj4 oj4
mivel a piacrajutást jelentős, nem tarifális akadályok is gátolják
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeoj4 oj4
strukturált iránymutatások kialakítása a nem tarifális akadályok minden egyes kategóriájának kezelésére;
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxnot-set not-set
A nem tarifális akadályok hatása a WTO-tagállamok szabályozásának összehangolásával is mérsékelhető.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).not-set not-set
Ezek a nemzetközi kereskedelem nem tarifális akadályainak tekinthetők.
Alors, vous êtes tous invités à dînerEuroparl8 Europarl8
A nem tarifális akadályok tulajdonképpen annyira eltérőek, hogy a világkereskedelemre gyakorolt hatásuk megbízható módon fel sem mérhető.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionnot-set not-set
A nem tarifális akadályok, és különösen az olyan korlátozások, mint a behozatal engedélyezése, nagyobb jelentőséggel bírnak.
Modification de circonscriptionnot-set not-set
Tárgy: A határokon átnyúló eladásösztönző kampányok nem tarifális akadályai
On y retourneoj4 oj4
A nem tarifális akadályok kezelése bonyolult, forrásigényes feladat, melyre nem terjed ki teljes mértékben a WTO-rendszer.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiEurLex-2 EurLex-2
A MADB (piacra jutással foglalkozó adatbázis) hasznos eszköz a nem tarifális akadályok elleni küzdelmet célzó intézkedések terén.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?not-set not-set
Ahol csak lehetséges, szabályozási konvergencia révén a szabadkereskedelmi megállapodásoknak a nem tarifális akadályokra is ki kell terjedniük.
Triple espresso, s' il te plaîtEurLex-2 EurLex-2
a kereskedelem egyéb nem tarifális akadályai.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampEurLex-2 EurLex-2
A nem tarifális akadályok és a kereskedelem előtti egyéb akadályok elfogadhatatlanok.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisEuroparl8 Europarl8
strukturált iránymutatások kialakítása a nem tarifális akadályok minden egyes kategóriájának kezelésére;
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesEurLex-2 EurLex-2
a nemzeti támogatási mechanizmusok átláthatósága és a nem tarifális akadályok felszámolása,
Qu' est- ce qui se passe?not-set not-set
310 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.