nem tartja meg a szavát oor Frans
nem tartja meg a szavát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
manquer à sa parole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feltételezhetjük, hogy az Ön kormánya nem tartja meg a szavát?
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha nem tartja meg a szavát?
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.QED QED
– Hogy semmi beszédem olyan emberrel, aki nem tartja meg a szavát
Mon prof a été méchantLiterature Literature
Na és ha nem tartod meg a szavad?
C' est assez courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehogy azt mondja valaki, hogy nem tartom meg a szavamat.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan ember vagy, aki nem tartja meg a szavát?
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresLiterature Literature
Nehogy azt mondja valaki, hogy nem tartom meg a szavamat
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesopensubtitles2 opensubtitles2
Soha nem tartja meg a szavát.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sean, egy férfi semmi ebben a világban, ha nem tartja meg a szavát, tudod?
Je ne peux pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy nem tartod meg a szavad?
Continuez de chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hogy semmi beszédem olyan emberrel, aki nem tartja meg a szavát
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationLiterature Literature
Ez a szó önmagában nem utal arra, hogy átokkal jár, ha az esküt tevő nem tartja meg a szavát.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéejw2019 jw2019
22 Ám ha bűnbánatot tartanak és hallgatnak szavaimra, és nem keményítik meg a szívüket, akkor meg fogom aalapítani közöttük egyházamat, és szövetségre lépnek, és Jákób ezen maradéka közé bszámláltatnak, akiknek örökségül adtam ezt a földet;
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libérauxfont du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierLDS LDS
A Gyűrűd kell nekem, ezt már tudod, de szavamat adom rá, hogy nem tartom meg.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatLiterature Literature
Figyeld meg a hűséges Dávid király szavait: „Nem ülök együtt a hamisság embereivel, s nem tartok az alattomosakkal” (Zsoltárok 26:4).
Un petit plaisir de l' après- midijw2019 jw2019
S mivel az Isten Szava teljes „igazságát” szeretik, a szellemi maradék tagjai nem tartanak meg maguknak féltékenyen semmit, ami hasznos lehet a „más juhok”-nak, hanem, különösen 1935 óta, szeretettel közzéteszik világszerte a nagyszerű földi reménységet.
Question préjudiciellejw2019 jw2019
Az Egyesült Államok Függetlenségi Nyilatkozata például ezeket a híres szavakat tartalmazza: „Ezeket az igazságokat magától értetődőnek tartjuk, tudniillik, hogy minden ember egyenlőnek lett teremtve, hogy Teremtője által bizonyos tőle meg nem vonható Jogok illetik meg, hogy ezek közé tartozik az Élet, a Szabadság, és a Boldogság keresése.”
Cela attendra encore # semainesjw2019 jw2019
Jehova szava biztosít bennünket arról, hogy „míg csak tartanak a föld napjai, soha nem szűnik meg a vetés és az aratás, a hideg és a meleg, a nyár és a tél, a nappal és az éjszaka” (1Mó 8:22), és hogy soha nem fogja újra elpusztítani özönvízzel az összes testet (1Mó 9:12–16).
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.jw2019 jw2019
Gyalázatosnak tartom, hogy az EPP és az UEN képviselőcsoportokban helyet foglaló kollégáink el akarják távolítani a jelentésnek a szexuális és reproduktív egészséggel foglalkozó nyílt szavait, mert ha a nők képesek döntéseket hozni a testükről és arról, hogy legyen-e és mikor legyen gyermekük, az nem csak nők millióinak életét menti meg, de a gyermekeknek is több esélyük lesz, illetve a közösségek is erősebbek lesznek.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.