nemi érettség oor Frans
nemi érettség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
maturité sexuelle
puberté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nemi érettség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
maturité sexuelle
fr
étape du développement d'un organisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jess a maga betege volt tinédzser korában, és akkor lépett a nemi érettség állapotába, amikor elvesztette a lábát...
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
biológiai paraméterek értékelése (kor, tömeg, nem, érettség és termékenység),
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéEurLex-2 EurLex-2
A pusztulás mértéke ismét növekszik a nemi érettség elérését követően, ami részben a reprodukciós folyamat nehézségeire utal.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!WikiMatrix WikiMatrix
A nemi érettséget 2-3 évesen éri el, és szaporodási képessége 10-15 éves koráig tart.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentWikiMatrix WikiMatrix
biológiai paraméterek értékelése (kor, tömeg, nem, érettség és termékenység
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;oj4 oj4
Bármi legyen is az ok, a korai nemi érettség korai szexuális élethez vezethet.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) nojw2019 jw2019
A gyors növekedési fázis a nemi érettség elérésével végződött, majd ezután a növekedés jelentős mértékben lelassult a felnőtt állatoknál.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailWikiMatrix WikiMatrix
Most, hogy az állatok elérik a nemi érettséget, és agresszívakká meg kiszámíthatatlanokká válnak, több százukat hagyják sorsára a tulajdonosaik.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurjw2019 jw2019
A testsúly mellett a megfelelő hőmérséklet függ a nemi érettségtől, az almozóanyag meglététől vagy hiányától, a csoportos elhelyezéstől és az állat kalóriabevitelétől is.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.EurLex-2 EurLex-2
A testsúly mellett a megfelelő hőmérséklet függ a nemi érettségtől, az almozóanyag meglététől vagy hiányától, a csoportos elhelyezéstől és az állat kalóriabevitelétől is
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreoj4 oj4
A sörény megléte vagy hiánya, színe és mérete több dologtól függ: a hím oroszlán genetikai adottságaitól, nemi érettségétől, az éghajlattól és a tesztoszteron mennyiségétől.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralWikiMatrix WikiMatrix
A nemi érettség aránylag korai kialakulása élesen eltér attól a mintától, ami a madaraknál tapasztalható, melyeknél ez az állapot csak a növekedés végén alakul ki.
Evite RingoWikiMatrix WikiMatrix
Az elsődleges tollak lassabban fejlődhettek, mint a faroktollak, csak a nemi érettség elérésével értek el hasonló hosszúságot, a másodlagos tollak pedig csak ekkor kezdtek megjelenni.
Ça se vend pas à l' unitéWikiMatrix WikiMatrix
A növekedési vonalak alapján ez az állat 10 éves lehetett a pusztulása idején, ami azt jelzi, hogy már a nemi érettség állapotában volt, mielőtt elérte volna a maximális testméretét.
vu la proposition de la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Úgy tűnik, hogy a nemi érettség növekedési szakaszban történő kialakulása egyaránt jellemző a kis és a nagy méretű dinoszauruszokra, ahogy a nagyobb emlősökre, például az emberre vagy az elefántra is.
C' est DeGrutWikiMatrix WikiMatrix
Úgy tűnik, hogy az ismert T. rex példányok több mint fele hat évvel a nemi érettség elérése után pusztult el, ahogy más tyrannosauridák, illetve a ma élő hosszú életű madarak és emlősök.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéWikiMatrix WikiMatrix
Több csont hisztológiai tanulmány alapján a Diplodocust más sauropodákkal együtt nagyon gyors növekedési arány jellemezte, így a példányai tíz éven belül elérték a nemi érettséget, majd tovább folytatták a növekedést az életük végéig.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueWikiMatrix WikiMatrix
A növekedési arányban beállt hirtelen változás a nemi érettség elérését jelezheti, amire egy 18 éves (MOR 1125 jelzésű) montanai T. rex lelet (más néven „B-rex”) is utal, melyben medulláris szövetet fedeztek fel.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.WikiMatrix WikiMatrix
Sajnálom azonban, hogy Kína növekvő gazdasági érettsége nem párosul egy növekvő politikai érettséggel.
◦ Stratégie et méthodeEuroparl8 Europarl8
Vicia sativa, melyet nem teljes érettségkor takarítottak be
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpEurLex-2 EurLex-2
Nem francos érettségi bál ez
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsopensubtitles2 opensubtitles2
Tudod, mikor ide kerültem, még nem volt érettségim.
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Világos, hogy Pál nem az érettségre jutásról beszélt, hisz ő kétségtelenül már érett keresztény volt.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.jw2019 jw2019
A fennmaradó 20 %-nak vagy felsőfokú vagy nem felsőfokú, érettségihez kötött szakképzettsége van.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurEurLex-2 EurLex-2
367 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.