nyirok oor Frans
nyirok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
lymphe
A nyirok kizárólag egy irányba, a szív felé áramlik.
La lymphe circule toujours dans le même sens, vers le cœur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ó, találtam ma reggel egy nyirok-vírust a fedélzeten.
Oui, tout à faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel ezeknek a piciny ereknek rendkívül jó az áteresztő képességük, felveszik a felgyülemlő folyadékot, majd nagyobb nyirokereknek továbbítják, azok pedig a nyiroktörzsekbe szállítják a nyirkot.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
A bullákban található folyadékban, a nyirokban, az orrváladékban, a peritoneális folyadékban, a nyálban és a zsírszövetben a ciprofloxacin-koncentráció mintegy fele a szérumkoncentrációnak
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatEMEA0.3 EMEA0.3
A nyirok kizárólag egy irányba, a szív felé áramlik.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésjw2019 jw2019
(5) VCJD-ben a PrPTSE a bélhez asszociált nyirok- és idegszövetre korlátozódik (a mucosa, az izom és a serosa negatív).
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeEurLex-2 EurLex-2
A ciprofloxacin-koncentráció a vizeletben, a nyirokban, az orrváladékban, a peritoneális folyadékban, a nyálban és a zsírszövetekben körülbelül fele a szérumban mérhető koncentrációértékeknek
Sand Creek après demainEMEA0.3 EMEA0.3
Le fog szakadní a karom, hacsak ez a höség kí nem nyir elöbb
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?opensubtitles2 opensubtitles2
- Ha kilyukasztjuk a bőrét, esetleg még telifröcsköl bennünket vérrel vagy nyirokkal.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!Literature Literature
A # hetes vizsgálat során magas dózis mellett nőstényeknél csekély jelentőségű csontvelő-és nyirok eredetű elváltozásokról számoltak be
On peut aller prendre un verreEMEA0.3 EMEA0.3
Nyirjuk ki a patkányt!
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biológiai anyagok, nevezetesen vizelet, vér, ürülék, nyál és nyirok tudományos és gyógyászati kutatási használatra
Le guide spirituel dont je t' ai parlétmClass tmClass
Persze, ha Piper nem nyir ki minket előtte.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfigyeltek haematopoietikus toxicitást (súlyos leukopenia, anaemia, valamint nyirok és csontvelő depléció), valamint májfunkciós paraméterek emelkedését, májsejt degenerációt, az intestinalis epithelium nekrózisát, valamint az injekció helyén fellépő súlyos reakciókat is
Elle veut que les siens viennent iciEMEA0.3 EMEA0.3
Izom-, neurológiai és nyirok-rendellenességek diagnózisa és kezelése
Cela représente 60 % des ménages.tmClass tmClass
Az érrendszer, a nyirok -, s bizony az idegrendszer is.
Nos soupçons n' aideront pas OpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A frissen nyirt fu illata.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebészeti, orvosi, és állatorvosi berendezések és műszerek, nevezetesen vér-, vizelet-, nyirok- és nyálelemző készülékek
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menacetmClass tmClass
Amint a szalonna jól halad, és Millie, ő nyirok támogatás volt brisked egy kicsit a néhány ügyesen kiválasztott kifejezéseket a megvetés ő viselte a ruhával, tányérok és poharak a nappaliba és elkezdett feküdt nekik a legnagyobb Eclat.
Je les ai extraites d' un excellent livreQED QED
A fiziológiás folyadékokkal, így például a vérrel, nyirokkal vagy fiziológiás sóoldattal érintkezve a bevonat alkotórészei kioldódnak és részben a sebfelszínbe diffundálnak
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteEMEA0.3 EMEA0.3
Elég bizonyitékunk van ellene, hogy az emberek éljenezzenek, ha mi magunk nyirjuk ki.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.