nyuszi oor Frans
nyuszi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
poltron
Vedd le a nyakkendőt, nyuszi!
Enlève ta cravate, poltron.
lapereau
poule mouillée
Torkild, te nyuszi vagy!
Torkild, t'es qu'une poule mouillée!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én is neked, nyuszi.
Mais ça, on ne m' en a pas parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fehér nyuszi!
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneopensubtitles2 opensubtitles2
De szerintem egyszerűen csak szeret nyuszira vadászni.
J' espère que nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, a nyuszinak nem biztos.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, ne légy már ilyen nyuszi.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyuszi azt mondta, nagy kalandban vesz részt, remekül érzi magát, és szeretné, hogy az egyik barátjával aludj, amíg távol van.
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mondta, hogy a húsvéti nyuszi nem létezik?
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a nyuszi?
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieopensubtitles2 opensubtitles2
Rohadt nagy nyuszi vagy.
Moi, je me barre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd neki, hogy én öltem meg egy nyuszit a cipőmmel.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eljött az idő, nyuszika!
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyors előre néhány év, ez lány lesz forró nyuszik néhány fickó tűzhely.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a nyusziról van szó.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy cuki nyuszi sem.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy több leszel egy buta, répatermesztő nyuszinál.
Assez, sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval pincérnő vagy, szülinapi nyuszi, és suliba jársz.
Man, je veux pas entendre ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vagyok, a nyuszi?
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyuszikon és az egyszarvúkon kívül mi volt még a téma?
préparer les opérations de fouille des zones dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a nyuszi, kutyus, cicus, minden, amit dögönyözni lehet.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra kérsz, hogy dobjak el mindent, amit igaznak hittem a Mikulásról és a húsvéti nyusziról, és csak úgy fogadjak el valami dilis új vallást?
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen nyuszikat, Emily?
On ne va pas mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan a nyuszik!
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval szerinted bárki vitte is el Angelát, ismerte annyira, hogy a nyuszit is vigye?
Salade de thon et café noirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ott Connor a nyuszi jelmezben?
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvette a nyuszikat.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.