oldott oxigén oor Frans
oldott oxigén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
oxygène en dissolution
oxygène dissous
- a vizsgált oldatok oldott oxigén koncentrációit, ph-értékeit és hőmérsékleteit, minden 24 órában,
- concentration en oxygène dissous, pH et température des solutions d'essai toutes les 24 heures,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az oldott oxigén koncentrációja a bioreaktorban || ||
Je t' aime aussiEurLex-2 EurLex-2
Oldott oxigén
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleEurLex-2 EurLex-2
a hőmérséklet és az oldott oxigén paraméterre vonatkozóan az I. mellékletben felsorolt százalékos értékek esetében;
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéEurLex-2 EurLex-2
- a hőmérséklet és az oldott oxigén paraméterre vonatkozóan az I. mellékletben felsorolt százalékos értékek esetében,
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentEurLex-2 EurLex-2
A borban oldott oxigén szintjének csökkentése.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementEurlex2019 Eurlex2019
az oldott oxigén koncentrációja nem eshet # %-os telítettség alá
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?eurlex eurlex
A mikroorganizmusok számára a szennyvíz szerves anyagtartalmának lebontásához szükséges oldott oxigén mennyisége.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonEurLex-2 EurLex-2
A pulzoxi a vérben oldott oxigént méri.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldott oxigén a vízoszlop alján
Je peux la sauvereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oldott oxigén a vízoszlop alján
Il est vraiment navranteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- oxigénmérő (mikroelektróddal vagy más olyan berendezés segítségével, amelynek a rendeltetése csekély mennyiségű mintában az oldott oxigén mérése),
Chérie, tout le monde exagère sur le netEurLex-2 EurLex-2
Oldott oxigén, azaz a megnövekedett szervesanyag-bomlás miatti változások, valamint az érintett terület nagysága
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantoj4 oj4
Rendszeres időközönként mérni kell a levegőztető edényben lévő iszap oldott oxigén koncentrációját, hőmérsékletét és pH-értékét.
Règles d'origineEurLex-2 EurLex-2
Készítsük el az oxálsav 2 %-os vizes oldatát és nitrogén buborékoltatásával távolítsuk el az oldott oxigént.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.EurLex-2 EurLex-2
a) az oldott oxigén koncentrációját a bioreaktorban;
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »EurLex-2 EurLex-2
Az oldott oxigén meghatározása 20 oC ± 1oC-on, teljes sötétségben, öt napon át végzett inkubáció előtt és után.
Sérieusement?EurLex-2 EurLex-2
b) kémiai tulajdonságok (pl. pH, oldott oxigén, tápanyagok);
Se retrouver après # ansEurLex-2 EurLex-2
Az oldott oxigén koncentrációjának semmilyen körülmények között sem szabad 2 mg l-1 alá csökkennie.
Ceux-ci disposentEurLex-2 EurLex-2
A borban oldott oxigén szintjének növelése.
De la musique, et quelle musique!EuroParl2021 EuroParl2021
Az inokulum vakpróbában az oxigéncsökkenésnek nem szabad 1,5 mg oldott oxigén/liternél nagyobbnak lennie 28 nap eltelte után.
But- but- but- hum- but- but- butEurLex-2 EurLex-2
Oldott oxigén mérők
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?tmClass tmClass
a víz minősége a vizsgálati edényekben, azaz pH, hőmérséklet, oldott oxigén, vízkeménység és ammóniatartalom,
• Modélisation et prédiction génétiquesEurLex-2 EurLex-2
Az oldott oxigén koncentrációja a bioreaktorban
Le coup est partiEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.