lenyűgöző olvasmány
lecture palpitante
olvasmány oor Frans
olvasmány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
lecture
Kiolvasta az ajánlott olvasmányokat?
Avez-vous terminé la lecture conseillée ?
morceau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne felejtsék el a kötelező olvasmányokat.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az otthoni oktatás magában foglalhatja például az online vagy e-tanulási konstrukciókat, ahol a tanár napi vagy heti utánkövetést végez távolról, az otthoni tanuláshoz kijelölt olvasmányokat és gyakorlatokat, a szabadidős és oktatási csomagok terjesztését, valamint a tudományos tartalmak rádión, podcaston vagy televízión át történő közvetítését.
Arrêtez, Docteur!EuroParl2021 EuroParl2021
Könnyű kis esti olvasmány.
Je pensais que c' était spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy galéria szolgáltatásai és Művészeti kiállítások, Expozíciós szolgáltatások, Művészeti és irodalmi műhelyek, Koncertszolgáltatások, Színházi előadások, Olvasmányok/felolvasások
Problème est pas dostmClass tmClass
Olvasmányok kifejlesztése
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelletmClass tmClass
Azt, hogy az emberek nem akarnak súlytalan olvasmányt.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám a fejlett ipari társadalmak, sőt sok kevésbé fejlett is, olyan filmekkel, tv-alkotásokkal és olvasmányokkal telített, amelyek a szexet és az erőszakot dicsőítik.
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatjw2019 jw2019
A herceg, hogy egy negyedórát nyerjen, érdekfeszítő olvasmányára hivatkozott, s türelmet kért a fejezet végéig.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVELiterature Literature
E sugalmazott olvasmányok tanulmányozása által nem csupán felkészültebbek lesznek az órai beszélgetésekben való részvételre, hanem tágabb és mélyebb tudásra is szert tesznek a kurzus témaköreiről.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementLDS LDS
Ez kötelező olvasmány volt Tipet követőinek.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jó olvasmány.
Attendons encore un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lgen érdekes olvasmány
Gideon, c' est Reidopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan cikkek, mint egy felöltő, egy esernyő, egy kis kézitáska vagy erszény, olvasmány vagy kis fényképezőgép ezen albekezdés alkalmazásában nem számít kézipoggyásznak
Tu as amené qui?oj4 oj4
Ahogyan tudjátok az olvasmányból a DNS egy törékeny molekula.
Le mien aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem tetszik, hogy buja olvasmányokat ad a lányomnak.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekes olvasmány, igaz?
Si je puis me permettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég különös olvasmány egy Fővallatónak.
Une coïïncidence, probablementLiterature Literature
(IT) Elnök úr, hölgyeim és uraim! Tatarella úrnak a közösségi ökocímke-rendszerről szóló jelentése alapvető olvasmány: gratulálok az előadónak és a bizottságnak, továbbá úgy vélem, hogy a gyártási módszereket és az eredetet egyértelműen és félreérthetetlenül kell feltüntetni.
Il ne se régénérera pasEuroparl8 Europarl8
Letölthető elektronikus kiadványok olvasmányok formájában az emberi társadalom és mindennapi élet területén
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTtmClass tmClass
„Most olvasom át másodszor, és egyáltalán nem unalmas olvasmány.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisjw2019 jw2019
Amikor lekicsinylő megjegyzéseket tettem az olvasmányra, rám szólt: „Csak ne nevess!
Juste deux minutes, d' accord?jw2019 jw2019
Jó olvasmány.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsWikiMatrix WikiMatrix
En is felettébb kellemes olvasmánynak tartom.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel szemben Charles egyetlenegyszer sem nézett fel olvasmányából.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapportaux honoraires que la requérante aperçu pour ses prestations de servicesLiterature Literature
Rájuk akadhattok az osztályteremben, a folyosókon, az olvasmányaitokban és a népszerű szórakozási formákban.
Allez, au bainLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.