párbeszédpanel oor Frans

párbeszédpanel

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

barre de boîte de dialogue

boîte de dialogue

naamwoord

Soortgelyke frases

interaktív párbeszédpanel
boîte de dialogue interactive

modális párbeszédpanel
boîte de dialogue modale

egyéni tulajdonságbeállító párbeszédpanel
boîte de dialogue Propriétées personnalisées

statikus párbeszédpanel
boîte de dialogue statique

párbeszédpanel-megnyitó
lanceur de boîte de dialogue

megerősítő párbeszédpanel
boîte de dialogue de confirmation

nem kizárólagos párbeszédpanel
boîte de dialogue non modale

egyéni párbeszédpanel
boîte de dialogue personnalisée

voorbeelde

Az előugró ablakok ehhez hasonlóan a rosszindulatú hirdetések olyan formái, amelyek rendszer által megjelenített párbeszédpaneleket helyeznek a webhely fölé, hogy kattintásra vegyék rá a felhasználót.
De la même manière, les fenêtres pop-up sont une forme de publicité malveillante qui affiche des boîtes de dialogue système sur la page du site Web et incite les internautes à cliquer.

A beállítások megadására szolgáló párbeszédpanel Általános lapjának Importálás területén található menüben válasszon az alábbi lehetőségek közül:
Dans l'onglet Général de la boîte de dialogue des paramètres, choisissez l'une des options suivantes dans le menu de la section Importer :

Saját hozzájárulási párbeszédpanelt is létrehozhat, amely olyan üzenetet jelenít meg az alkalmazásokban vagy a webhelyeken, amely az EGT-beli felhasználók hozzájárulását kéri.
Vous pouvez créer votre propre boîte de dialogue permettant d'afficher, sur vos sites ou au sein de vos applications, un message pour demander le consentement de vos utilisateurs dans l'EEE.

"CENTER_DIALOG": párbeszédpanelként jelenik meg a nézet közepén.
"CENTER_DIALOG" : affichage au centre de l'écran sous la forme d'une boîte de dialogue.

A Google Ads Szerkesztő segítségével több végső URL-t és végső mobil-URL-t adhat egy elemhez, de ez nem lehetséges az URL-ek módosítása párbeszédpanelen.
Avec Google Ads Editor, vous pouvez ajouter plusieurs URL finales et URL finales pour mobile à un élément, mais pas dans la boîte de dialogue "Modifier les URL".

Az egyéni környezetek meghatározása után a Közzététel párbeszédpanelen megjelenik egy menü, amellyel meghatározhatja, hogy a módosításokat mely szerveren szeretné közzétenni.
Une fois que vous avez défini les environnements personnalisés, la boîte de dialogue Publier s'enrichit d'un menu vous permettant de définir le serveur sur lequel les modifications seront publiées.

Zárja be a párbeszédpanelt, majd a következő formátum használatával hozzon létre egy Google-táblázatot.
Fermez la boîte de dialogue et créez une feuille de calcul Google en respectant ce format.

Ha van egy változás kiemelte, nyomja meg a [ írni / adja meg ] gombot, hogy néhány intézkedést és ez akarat felnevel egy párbeszédpanel
Quand j'ai un changement mis en évidence, j'appuie sur le [ écrire / ENTER ] clé à prendre des mesures et il fera apparaître une boîte de dialogue

Ekkor megjelenik egy párbeszédpanel, amely az exportálási folyamat előrehaladását mutatja.
Une boîte de dialogue affiche l'état du processus d'exportation.

Internetes portálok és párbeszédpanelek készítése, gondozása és hozzáigazítása
Création, entretien et adaptation de portails internet et de modules de dialogue

Olyan hirdetések vagy más, például csevegőalkalmazásokra, figyelmeztetésekre, operációs rendszerhez tartozó párbeszédpanelekre vagy egyéb értesítésekre hasonlító elemek, amelyek kattintásra hirdetéshez vagy céloldalhoz vezetnek.
Annonces ou autres éléments qui ressemblent à des applications de discussion, des avertissements, des boîtes de dialogue système ou d'autres notifications renvoyant l'internaute vers une annonce ou une page de destination lorsqu'il clique dessus.

"BOTTOM_RIGHT_DIALOG": párbeszédpanelként jelenik meg a nézet jobb alsó sarkában.
"BOTTOM_RIGHT_DIALOG" : affichage en bas à droite de l'écran sous la forme d'une boîte de dialogue.

A táblázat első sorában (fejlécében) a fent látható, a Séma lekérése párbeszédpanelen megadott belső dimenzióneveket (például a ga:transactionId, nem pedig a Tranzakció kifejezést) kell használni.
La première ligne (en-tête) de votre feuille de calcul doit utiliser les noms de dimensions internes (par exemple, ga:transactionId au lieu de "Transaction") fournis dans la boîte de dialogue Obtenir un schéma, comme indiqué ci-dessus.

Internetes szolgáltatások, mégpedig hozzáférés biztosítása számítógépes hálózatokban és az Interneten, mégpedig online portálokon és párbeszédpaneleken található adatbázisokhoz
Services pour l'internet, à savoir fourniture d'accès à des banques de données sur des réseaux de données et l'internet, à savoir portails en ligne et modules de dialogue

Példák: olyan hirdetések, amelyek valamely rendszer vagy webhely figyelmeztetéseire vagy hibaüzeneteire hasonlítanak; olyan hirdetések, amelyek üzeneteket, párbeszédpaneleket, menüket vagy kérelemértesítéseket színlelnek; olyan tárolt hirdetések, amelyek nem különböztethetők meg az egyéb tartalmi elemektől; olyan hirdetések, amelyek nem működő funkciókat – például bezárási gombot, szövegbeviteli mezőt vagy több lehetőséget tartalmazó választ ábrázolnak; letöltési vagy telepítési gombok képes hirdetésekben; olyan hirdetések, amelyeknek átlátszó a háttere; szegmentált képek; olyan képek, amelyek a hirdetésen belül saját maguk másolatait tartalmazzák; olyan képek, amelyek több hirdetésnek látszanak; valamint mozgó és kattintást ábrázoló nyilak.
Exemples : Une annonce qui ressemble à une alerte ou une erreur système (ou à un avertissement ou un message d'erreur affiché par un site) ; une annonce qui simule un message, une boîte de dialogue, un menu ou une notification de demande ; une annonce hébergée qui ne se distingue pas du reste du contenu ; une annonce qui décrit une fonctionnalité non valide, telle qu'un bouton de fermeture, un champ de saisie ou des options à choix multiples ; un bouton de téléchargement ou d'installation dans une annonce illustrée ; une annonce qui comporte un arrière-plan transparent ; des images qui sont segmentées ; une image qui contient plusieurs versions d'elle-même au sein de l'annonce ou qui s'affiche de manière à suggérer la présence de plusieurs annonces ; des flèches en mouvement ou cliquables

A táblázat első sorában (fejlécében) a fent látható, Séma lekérése párbeszédpanelen megadott belső dimenzióneveket (például a ga:productSku kifejezést, nem pedig a Termék cikkszámát) kell használni.
La première ligne (en-tête) de votre feuille de calcul doit utiliser les noms de dimensions internes (par exemple, ga:productSku au lieu de "Code produit") fournis dans la boîte de dialogue Obtenir un schéma, comme indiqué ci-dessus.

"TOP_RIGHT_DIALOG": párbeszédpanelként jelenik meg a nézet jobb felső sarkában.
"TOP_RIGHT_DIALOG" : affichage en haut à droite de l'écran sous la forme d'une boîte de dialogue.

A táblázat első sorában (fejlécében) a 2. lépésben, a CSV-fejléc párbeszédpanelen megadott belső neveknek kell állniuk (pl. a ga:dimension22 névnek a Partnerazonosító helyett).
La première ligne (en-tête) de votre feuille de calcul doit utiliser les noms internes (par exemple, ga:dimension22 au lieu de ID d'affilié). Ces noms ont été fournis à l'étape précédente, dans la boîte de dialogue "En-tête de fichier CSV".

A Helyek lapfül Hely keresése/szerkesztése linkjének használatakor a párbeszédpanelen megjelenik az „Elérés” oszlop.
Lorsque vous utilisez le lien Modifier/identifier la zone géographique dans l'onglet "Zones géographiques", la boîte de dialogue affiche une colonne intitulée "Audience".

Most létre kell hoznia egy saját beleegyezési párbeszédpanelt, amely az EGT-beli felhasználók hozzájárulását kérő üzenetet jelenít meg a webhelyein vagy az alkalmazásaiban.
À présent, vous devez créer votre propre boîte de dialogue de collecte du consentement, qui permettra d'afficher un message sur vos sites ou au sein de vos applications pour demander le consentement de vos utilisateurs dans l'EEE.

Kattintson a Bezárás gombra az előrehaladást jelző párbeszédpanel bezárásához.
Pour la fermer, cliquez sur Fermer.

Megadja, hogyan jelenjen meg a feliratkozási modul párbeszédpanelje.
Indique comment la boîte de dialogue du module d'activation s'affiche.

Létrehozhatja saját beleegyezési párbeszédpaneljét, amely az EGT-beli felhasználók hozzájárulását kérő üzenetet jelenít meg a webhelyén vagy webhelyein.
Vous pouvez créer votre propre boîte de dialogue permettant d'afficher un message sur votre site pour demander le consentement de vos utilisateurs dans l'EEE.

A táblázat első sorában (fejlécében) a fent látható, a Séma lekérése párbeszédpanelen megadott belső neveket (például a ga:campaignCode kifejezést) kell használni.
La première ligne (en-tête) de votre feuille de calcul doit utiliser les noms internes (par exemple, ga:campaignCode) fournis dans la boîte de dialogue Obtenir un schéma, comme indiqué ci-dessus.