piaci forma oor Frans

piaci forma

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

forme de marché

voorbeelde

„Ugyanis az előzetes szabályozás idő előtti alkalmazása szükségtelenül befolyásolhatja az újonnan kialakuló piacon formát öltő versenyfeltételeket.
«En effet, l’imposition prématurée d’une réglementation ex ante peut altérer les facteurs de concurrence en germe sur un marché nouveau et émergent.

Ugyanis, az előzetes szabályozás idő előtti alkalmazása szükségtelenül befolyásolhatja az újonnan kialakuló piacon formát öltő versenyfeltételeket.
En effet, l’imposition prématurée d’une réglementation ex ante peut altérer les facteurs de concurrence en germe sur un marché nouveau et émergent.

Ugyanis, e rendelkezés szerint, az előzetes szabályozás idő előtti alkalmazása befolyásolhatja az újonnan kialakuló piacon formát öltő versenyfeltételeket.
En effet, selon cette disposition des lignes directrices, l’imposition prématurée d’une réglementation ex ante peut altérer les facteurs de concurrence en germe sur un marché nouveau et émergent.

Ennek oka az, hogy az előzetes szabályozás idő előtti alkalmazása szükségtelenül befolyásolhatja az újonnan kialakuló piacon formát öltő versenyfeltételeket.
En effet, l'imposition prématurée d'une réglementation ex ante peut altérer les facteurs de concurrence en germe sur un marché nouveau et émergent.

Ennek oka az, hogy az előzetes szabályozás idő előtti alkalmazása szükségtelenül befolyásolhatja az újonnan kialakuló piacon formát öltő versenyfeltételeket
En effet, l'imposition prématurée d'une réglementation ex ante peut altérer les facteurs de concurrence en germe sur un marché nouveau et émergent

az Unión belül a piacok bármilyen formában történő felosztásához vezethetnek;
peuvent entraîner toute forme de cloisonnement des marchés à l’intérieur de l’Union;

az Unión belül a piac bármilyen formában történő felosztásához vezethetnek;
peuvent entraîner toute forme de cloisonnement des marchés à l'intérieur de l'Union;

a) az Unión belül a piac bármilyen formában történő felosztásához vezethetnek;
a) peuvent entraîner toute forme de cloisonnement des marchés à l'intérieur de l'Union;

az Unión belül a piac bármilyen formában történő felosztásához vezethetnek;
ils peuvent entraîner toute forme de cloisonnement des marchés à l'intérieur de l'Union;

a) az Unión belül a piacok bármilyen formában történő felosztásához vezethetnek;
a) peuvent entraîner toute forme de cloisonnement des marchés à l’intérieur de l’Union;

a) azon megállapodások, döntések és összehangolt magatartások, amelyek az Unión belül a piacok bármilyen formában történő felosztásához vezethetnek;
a) les accords, décisions et pratiques concertées qui peuvent entraîner toute forme de cloisonnement des marchés à l'intérieur de l'Union;

a) a Közösségen belül a piac bármilyen formában történő felosztásához vezethetnek;
a) ils peuvent entraîner toute forme de cloisonnement des marchés à l’intérieur de la Communauté;

azon megállapodások, döntések és összehangolt magatartások, amelyek az Unión belül a piacok bármilyen formában történő felosztásához vezethetnek;
les accords, décisions et pratiques concertées qui peuvent entraîner toute forme de cloisonnement des marchés à l'intérieur de l'Union;

a Közösségen belül a piac bármilyen formában történő felosztásához vezethetnek
ils peuvent entraîner toute forme de cloisonnement des marchés à l'intérieur de la Communauté

a) azon megállapodások, döntések és összehangolt magatartások, amelyek a Közösségen belül a piacok bármilyen formában történő felosztásához vezethetnek;
a) les accords, décisions et pratiques concertées qui peuvent entraîner toute forme de cloisonnement des marchés à l’intérieur de la Communauté;

Az iraki háború után rengeteg harci kés jelent meg a fekete piacon minden formában és színben.
Après la guerre en Iraq, le marché noir a été inondé de couteaux de combat, toutes les tailles, couleurs.

a) a Közösségen belül a piac bármilyen formában történő felosztásához vezethetnek;
a) ils peuvent entraîner toute forme de cloisonnement des marchés à l'intérieur de la Communauté;

a) megállapodások, döntések és összehangolt magatartások, amelyek a Közösségen belül a piacok bármilyen formában történő felosztásához vezetnek;
a) les accords, décisions et pratiques concertées qui peuvent entraîner toute forme de cloisonnement des marchés à l'intérieur de la Communauté;