polírozás oor Frans
polírozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
polissage
Tehát az egész hely tele van alumínium porral, a mikroszkopikus polírozás miatt.
C'est-à-dire qu'il est rempli en entier de poussière d'aluminium dû au polissage microscopique qu'ils font.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. Más anyagok polírozására, fényesítésére és finom csiszolására szolgáló készítmény.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lEuroParl2021 EuroParl2021
Készítmények tisztításhoz, polírozáshoz, zsírmentesítéshez és súroláshoz, különösen polírozó paszta konyhai eszközökhöz
Elle sait qu' il reviendra icitmClass tmClass
Csiszolás és polírozás
Dites la véritétmClass tmClass
Polírozás [csiszolás], Fém fémáruk köszörülése és őrlése
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifstmClass tmClass
Gépek és szerszámgépekhez vágáshoz, köszörüléshez, polírozáshoz, fűrészeléshez, fúráshoz és összecsiszoláshoz
qui ont donné lieu à une production minimum decocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidagetmClass tmClass
Talán rájuk fér némi polírozás, de... gondolom, okkal mondják, hogy az örökkévalóságnak vannak
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveopensubtitles2 opensubtitles2
Az alábbi táblázatban található teljes kibocsátási határértékek az ugyanabban a berendezésben végzett összes műveletre vonatkoznak. Ez magában foglalja az elektroforetikus festést vagy bármely más bevonatfelviteli eljárást, a végső fényezést és polírozást is beleértve, valamint a berendezés tisztítására felhasznált oldószereket – beleértve a festőfülkék és más helyhez kötött berendezés tisztítását – a gyártási folyamat ideje alatt vagy azt követően.
Un homme sans mémoire, juste comme nousEurLex-2 EurLex-2
polírozásból származó iszapok
° un licencié en psychologieeurlex eurlex
veszélyes anyagokat tartalmazó üvegcsiszolási és polírozási iszapok
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesEurLex-2 EurLex-2
Anyagkezelés és anyagkezelési információnyújtás, anyagok polírozása, rostálása, zúzása, kövek polírozása és vágása
Oui, je lui dirai, mamantmClass tmClass
Háztartások és kereskedelmi épületek belső karbantartásához használt automatikus gépek, nevezetesen porszívók, padlófelületek tisztításához vizet és/vagy vegyszereket használó gépek, papírt, szövetet vagy törlőkendőket vagy lapokat használó gépek, és padlófelületek mosására, súrolására, polírozására, felsikálására és/vagy szárítására használt gépek
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniquetmClass tmClass
A fent említetteken túli felületkezelések, mint pl. a polírozás, kizárt (lásd a 7215 90 00 alszámhoz tartozó magyarázatot).
Sand Creek après demainEurLex-2 EurLex-2
Polírozás, felületkezelés (védőréteg)
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utilisertmClass tmClass
Tisztítás, Járműmosás, -polírozás
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEtmClass tmClass
Ide tartozik a fentiek szerint nem alakra vágott csillámlemez vagy -hasíték akkor is, ha olyan megmunkáláson ment keresztül, amely kizárja a 2525 vtsz. alá történő osztályozását, mint pl. a polírozás vagy a hordozóra történt rögzítés.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #REurLex-2 EurLex-2
Súrolótermékek fehérítéshez, súrolótermékek tisztításhoz és polírozáshoz, súrolóporok, dörzspapírok, csiszolószalagok
Dietrich, recule!tmClass tmClass
Illatszerek, kozmetikai szerek, illóolajok, szappanok, hajvizek, termékek tisztításhoz, polírozáshoz, zsírmentesítéshez és csiszoláshoz
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.tmClass tmClass
Szolgáltatások tárgyak anyagmegmunkálására vonatkozóan (amennyiben a 40. osztályba tartoznak), különösen ékszerek, dísztárgyak, drágakövek, órák és időmérő eszközök leszabásához, egyengetéséhez, illesztéséhez, polírozásához, csiszolásához
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règletmClass tmClass
Polírozás esetén ezt a mennyiséget az importált rizs 2 %-ával növelni kell, kivéve a behozatalkor meghatározott törmelék rizst.
Je crois qu' il a changé d' avisEurLex-2 EurLex-2
A következők nagykereskedelme és kiskereskedelme: tisztító-, Polírozás, Zsírtalanító és súrolószerek (oldószerek)
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptestmClass tmClass
Anyagkezelés, azaz fűrészelés, papírkezelés, famegmunkálás, gyalulás és polírozás (csiszolás)
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragraphetmClass tmClass
Vegyszerek galvanotechnika számára, valamint galvanizálandó vagy galvanizált munkadarabok pácolásához, tisztításához, zsírtalanításához, szárításához, csiszolásához és polírozásához
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présenttmClass tmClass
A terméket az ilyen jellegű gépek egy cserélhető szerszámának a tartófejére illesztik, és a szeletek egyengetéséhez és polírozásához használják.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitEurLex-2 EurLex-2
Drágakövek és gyémántok vágása és polírozása
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandenttmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.