poliklórozott dibenzo-p-dioxin oor Frans

poliklórozott dibenzo-p-dioxin

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

dioxine-p de dibenzofuranne polychloré

voorbeelde

43. „dioxinok és furánok”: a VI. melléklet 2. részében felsorolt valamennyi poliklórozott dibenzo-p-dioxin és dibenzofurán;
43. «dioxines et furannes»: tous les dibenzo-p-dioxines et dibenzofurannes polychlorés énumérés dans l’annexe VI, partie 2;

— poliklórozott dibenzo-p-dioxin bármely rokonvegyülete
— tout produit de la famille des polychlorodibenzo-p-dioxines

Poliklórozott dibenzo-p-dioxin
dibenzo-p-dioxines polychlorées

„dioxinok és furánok”: a VI. melléklet 2. részében felsorolt valamennyi poliklórozott dibenzo-p-dioxin és dibenzofurán;
«dioxines et furannes»: tous les dibenzo-p-dioxines et dibenzofurannes polychlorés énumérés dans l'annexe VI, partie 2;

„dioxinok és furánok”: a VI. melléklet 2. részében felsorolt valamennyi poliklórozott dibenzo-p-dioxin és dibenzofurán;
«dioxines et furannes»: tous les dibenzo-p-dioxines et dibenzofurannes polychlorés énumérés dans l’annexe VI, partie 2;

18. poliklórozott dibenzo-p-dioxin bármely rokonvegyületével szennyezett anyagok.
18) tout matériau contaminé par un produit de la famille des dibenzo-para-dioxines polychlorées.

poliklórozott dibenzo-p-dioxin bármely rokonvegyülete;
Tout produit de la famille des dibenzo-para-dioxines polychlorées

Poliklórozott dibenzo-p-dioxin.
Polychlorodibenzo-p-dioxines.

dioxinok és furánok: a VI. melléklet #. részében felsorolt valamennyi poliklórozott dibenzo-p-dioxin és dibenzofurán
dioxines et furannes: tous les dibenzo-p-dioxines et dibenzofurannes polychlorés énumérés dans l'annexe VI, partie

„dioxinok és furánok”: a VI. melléklet 2. részében felsorolt valamennyi poliklórozott dibenzo-p-dioxin és dibenzofurán;
"dioxines et furannes": tous les dibenzo-p-dioxines et dibenzofurannes polychlorés énumérés dans l'annexe VI, partie 2;

10. „dioxinok és furánok”: az I. mellékletben felsorolt valamennyi poliklórozott dibenzo-p-dioxin és dibenzofurán;
10) «dioxines et furannes»: tous les dibenzo-p-dioxines et dibenzofurannes polychlorés énumérés à l'annexe I;

Az e rendeletben említett dioxinok kifejezés egy # poliklórozott dibenzo-p-dioxin (PCDD) és # poliklórozott dibenzofurán (PCDF) kongenerből álló csoportra utal, amelyek közül # jelent toxikológiai veszélyt
Les dioxines, au sens du présent règlement, désignent un groupe de # congénères du groupe des dibenzo-p-dioxines polychlorées (PCDD) et de # congénères du groupe des dibenzofurannes polychlorés (PCDF), dont # posent des problèmes d’ordre toxicologique

Az e mellékletben leírt követelményeket kell alkalmazni az élelmiszerek dioxin- (poliklórozott dibenzo-p-dioxin (PCDD), poliklórozott dibenzo-furán- (PCDF)) és dioxinszerű PCB-tartalmának hatósági ellenőrzése során.
Les prescriptions de la présente annexe s'appliquent aux analyses de denrées alimentaires effectuées aux fins du contrôle officiel des teneurs en dioxines [dibenzo-p-dioxines polychlorées (PCDD) et dibenzofurannes polychlorés (PCDF)] et en PCB de type dioxine.

(2) A "dioxinok" kifejezés egy 75 poliklórozott dibenzo-p-dioxin (PCDD), valamint 135 poliklórozott dibenzo-furán (PCDF) kongenerből álló csoportra utal, amelyből 17 jelent toxikológiai veszélyt.
(2) Le terme "dioxines" désigne un groupe de 75 congénères du groupe des dibenzo-p-dioxines polychlorées ("PCDD") et de 135 congénères du groupe des dibenzofurannes polychlorés ("PCDF"), dont 17 revêtent une importance toxicologique.

(2) A "dioxin" kifejezés 75 poliklórozott dibenzo-p-dioxin ("PCDD") és 135 poliklórozott dibenzofurán ("PCDF") rokonvegyületből álló csoportot jelöl, amelyek közül 17-nek van toxikológiai jelentősége.
(2) Le terme "dioxines" désigne un groupe de 75 congénères du groupe des dibenzo-p-dioxines polychlorées ("PCDD") et de 135 congénères du groupe des dibenzofurannes polychlorés ("PCDF"), dont 17 revêtent une importance toxicologique.

Az e rendeletben említett dioxinok kifejezés egy # poliklórozott dibenzo-p-dioxin (PCDD) és # poliklórozott dibenzofurán (PCDF) rokon vegyületből álló csoportra utal, amelyek közül # jelent toxikológiai veszélyt
Les dioxines au sens du présent règlement sont un ensemble formé de # congénères de la famille des dibenzo-p-dioxines polychlorées (PCDD) et de # congénères de la famille des polychlorodibenzofuranes (PCDF), dont dix-sept sont préoccupants du point de vue toxicologique

Az e mellékletben leírt követelményeket kell alkalmazni az élelmiszerek dioxin- (poliklórozott dibenzo-p-dioxin (PCDD), poliklórozott dibenzo-furán- (PCDF)) és dioxinszerű PCB-tartalmának hatósági ellenőrzése során
Les prescriptions de la présente annexe s'appliquent aux analyses de denrées alimentaires effectuées aux fins du contrôle officiel des teneurs en dioxines [dibenzo-p-dioxines polychlorées (PCDD) et dibenzofurannes polychlorés (PCDF)] et en PCB de type dioxine

A dioxinok egy 75 poliklórozott dibenzo-p-dioxin (PCDD) és 135 poliklórozott dibenzo-furán (PCDF) rokonvegyületből álló csoporthoz tartoznak, amelynek tagjai közül 17 jelent toxikológiai veszélyt.
Les dioxines sont un ensemble formé de 75 congénères de la famille des dibenzo-p-dioxines polychlorées (PCDD) et de 135 congénères de la famille des polychlorodibenzofuranes (PCDF), dont 17 sont préoccupants du point de vue toxicologique.

Az e rendeletben említett „dioxinok” kifejezés egy 75 poliklórozott dibenzo-p-dioxin (PCDD) és 135 poliklórozott dibenzofurán (PCDF) kongenerből álló csoportra utal, amelyek közül 17 jelent toxikológiai veszélyt.
Les «dioxines», au sens du présent règlement, désignent un groupe de 75 congénères du groupe des dibenzo-p-dioxines polychlorées (PCDD) et de 135 congénères du groupe des dibenzofurannes polychlorés (PCDF), dont 17 posent des problèmes d’ordre toxicologique.

Az ezen irányelvben használt dioxinok kifejezés egy # poliklórozott dibenzo-p-dioxin (PCDD) rokon vegyületből és # poliklórozott dibenzo-furán (PCDF) rokon vegyületből álló csoportot takar, amelyek közül # toxikológiai jelentőségű
Les dioxines au sens de la présente directive désignent un groupe de # congénères du groupe des dibenzo-p-dioxines polychlorées (PCDD) et de # congénères du groupe des dibenzofuranes polychlorés (PCDF), dont # posent des problèmes d’ordre toxicologique

Az e rendeletben említett „dioxinok” kifejezés egy 75 poliklórozott dibenzo-p-dioxin (PCDD) és 135 poliklórozott dibenzofurán (PCDF) rokon vegyületből álló csoportra utal, amelyek közül 17 jelent toxikológiai veszélyt.
Les dioxines au sens du présent règlement sont un ensemble formé de 75 congénères de la famille des dibenzo-p-dioxines polychlorées («PCDD») et de 135 congénères de la famille des polychlorodibenzofuranes («PCDF»), dont dix-sept sont préoccupants du point de vue toxicologique.