pontosvessző oor Frans
pontosvessző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
point-virgule
A szöveg formátumú adatoknál mezőelválasztóként nem használható pontosvessző „;”.
Le point-virgule séparateur de champ «;» ne doit pas être utilisé dans des données de type texte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pontosvessző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
point-virgule
fr
signe de ponctuation
A szöveg formátumú adatoknál mezőelválasztóként nem használható pontosvessző „;”.
Le point-virgule séparateur de champ «;» ne doit pas être utilisé dans des données de type texte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) „Csoport”-nak kell tekinteni a vámtarifaszám bármely részét, amelyet pontosvessző választ el a többi résztől.
Lequel es- tu?EurLex-2 EurLex-2
Egy kérdőjel, egy felkiáltójel és egy pontosvessző.
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az adatsorokban az üres mezőket két pontosvessző (;;) jelöli a rekordon belül, vagy egy pontosvessző (;) a rekord végén
Si je ne vous connaissais pas si bienoj4 oj4
MIME-típusok listája, pontosvesszővel elválasztva. Így lehet az entitás használatát adott MIME-típusú fájlokra korlátozni. A jobb oldali Varázsló gombbal lehet áttekinteni a fájltípusokat és választani közülük. A fájlminták listáját a program automatikusan kitölti
J' ai étudié la questionKDE40.1 KDE40.1
A mezőket pontosvessző („ ; ”) választja el egymástól.
Même si je suis plus en état de la satisfaireEurLex-2 EurLex-2
(11) Egy „csoport” úgy tekintendő, mint a vámtarifaszám bármely része, amelyet a többitől egy pontosvessző választ el.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?EurLex-2 EurLex-2
(4) »Csoport«-nak kell tekinteni a vámtarifaszám bármely részét, amelyet pontosvessző választ el a többi résztől.
PB comme peinture bleueEurLex-2 EurLex-2
a harmadik franciabekezdésben a pont helyébe pontosvessző lép;
Attendez qu' on ait négocié!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fejléc és az adatsorok azonos számú pontosvesszőt tartalmaznak
Neb, il lui faut un repas chaudoj4 oj4
(4) Egy „csoport” úgy tekintendő, mint a vámtarifaszám bármely része, amelyet a többitől egy pontosvessző választ el.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireEurLex-2 EurLex-2
A mezőket egymástól pontosvessző („;”) választja el.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureEurLex-2 EurLex-2
A hirdetési egységhez társítandó címkeazonosítók, pontosvesszővel elválasztva.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févriersupport.google support.google
(4) „Csoport”-nak kell tekinteni a vámtarifaszám bármely részét, amelyet pontosvessző választ el a többi résztől.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pEurLex-2 EurLex-2
- A bejegyzésben minden egyes mezőnek ";"-vel (pontosvesszővel) kell végződnie.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEEurLex-2 EurLex-2
Minden egyes adatot pontosvessző választ el a következőtől
Si elle etait en vie, elle nous diraiteurlex eurlex
Amikor egy adatkérés adott körülmények között értelmetlen, vagy az érintett tagállamra nem alkalmazható, NULLA értéket kell megadni, amit két egymást követő pontosvessző (;;) jelöl a CSV formátumú adatfájlban.
Un écrivain?EurLex-2 EurLex-2
A szöveg formátumú adatoknál mezőelválasztóként nem használható pontosvessző
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.oj4 oj4
A „Ha két kódot pontosvessző választ el, azt úgy kell érteni, hogy a két adott kódra vonatkozik” szöveget tartalmazó bekezdés után a melléklet a következő bekezdésekkel egészül ki:
On est avec des gars bienEurLex-2 EurLex-2
A fejléc és az adatsorok azonos számú pontosvesszőt tartalmaznak.
Le poêle est éteintEurLex-2 EurLex-2
Az alábbi # írásjel használható: a # nagybetű A-tól Z-ig, számjegyek #-tól #-ig és a következő jelek plusz, mínusz, ferde törtvonal, csillag, szóköz, egyenlőségjel, nagyobb mint, kisebb mint, pont, vessző, nyitó zárójel, záró zárójel, kettőspont, dollár, százalék, idézőjel, pontosvessző, kérdőjel és & (és) jel
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreoj4 oj4
A mezőket pontosvessző („;”) választja el egymástól.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineEurLex-2 EurLex-2
Ha két kódot pontosvessző választ el, azt úgy kell érteni, hogy a két adott kódra vonatkozik.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonEurLex-2 EurLex-2
A nyilvántartások különböző hosszúságú rovatokból állnak, amelyeket pontosvessző (;) választ el.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.