rábeszél hogy ne oor Frans
rábeszél hogy ne
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dissuader qqn de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rábeszélem, hogy ne akarjon bosszút állni.
L' entraînement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baj az, hogy rábeszéli magát, hogy ne szeressen.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rábeszélem magát, hogy ne segítsen neki?
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.Literature Literature
Meg kell keresnünk Edét, hogy rábeszéljük, ne csináljon semmi rosszat?]
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?Literature Literature
Nemcsak hihetetlenül vicces, és káprázatosan tehetséges, de ezen felül rábeszélt arra is, hogy ne égessem el az összes holmitokat.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hagyd, hogy rábeszéljenek még egy filmre!
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hagyd, hogy mások rábeszéljenek!
Alors Nathan vientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, ne hagyd, hogy a haverjaid rábeszéljenek, hogy valami bolondságot csinálj ma!
DécapsuléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.