répa nekrotikus sárgaerűség vírus
Virus de la rhizomanie · beet necrotic yellow vein furovirus
répa oor Frans
répa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
betterave
A szállítási szerződésekben a répa cukortartalmára egy rögzített értéket kell előírni.
Les contrats de livraison indiquent, pour les betteraves, une teneur en sucre déterminée.
bette
Azt hiszem a 4 betűs keresztben a " répa ".
Je crois que 4 horizontal est " bette ".
carotte
A nyúl ellopta a répát a kertből.
Le lièvre vola une carotte du jardin.
navet
Agnes, nem gondolod, hogy ez csak egy öreg répa?
Agnès, ne croyez-vous pas qu'il s'agit d'un simple bon vieux navet?
rave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
betterave
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az átvételkor a répából mintát kell venni.
Mais reprenez- vous, bon sang!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Répa a paradicsomszószban?
Depuis quand le connais- tu?opensubtitles2 opensubtitles2
Mi legyen evvel a répával?
Tu y a déjà pensé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát Répa Jancsinak viszonya volt a testvére feleségével.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy répát kérek
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliseropensubtitles2 opensubtitles2
Adj egy répát.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig magam kerestem volna meg azt a sült halat répával.
Tu te crois dans RacinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) A répa felvásárlására vonatkozó szerződések és a szakmaközi megállapodások keretrendelkezéseinek megállapításáról szóló, 1260/2001/EK rendelet III. melléklete a szerződő feleket egyrészről répaeladóként, másrészről cukorgyártóként határozza meg.
Buster, c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
A répáról származó talaj és a répáról (Beta vulgaris L.) származó nem sterilizált hulladék.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditEurLex-2 EurLex-2
És most répát eszik!
un certificat de type pour usage civil; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) „répa”: takarmányrépa.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatEurLex-2 EurLex-2
Az eladó eladhat saját maga által termelt vagy termelőtől vásárolt répát
Non, je ne crois paseurlex eurlex
Úgy tűnik, hogy megint Répa Jancsi akart lenni.
On adore ce qu' on faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben egy eladó a 6. cikk (3) bekezdésének első francia bekezdésében említett répa szállítására kötött szállítási szerződést egy gyártóval, az e szállító által teljesített minden szállítást – amelyet e pont 2. alpontja szerint át kell váltani – a szállítási szerződésben rögzített répamennyiség erejéig a 6. cikk (3) bekezdésének első francia bekezdése szerinti szállításnak kell tekinteni.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéEurLex-2 EurLex-2
Az említett szabályok a szövetkezetek számára répát értékesítő szokásos eladókra olyan szállítási jogokat is ruházhatnak, amelyek eltérnek azoktól a szállítási jogoktól, amelyekkel akkor rendelkeznének, ha ilyen szövetkezethez tartoznának
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?not-set not-set
Megharapta a kisujját, amikor répát akart neki adni.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) azon répa- vagy nádmennyiségek, amelyekre vonatkozóan szállítási szerződést kötöttek, valamint a répa vagy nád és a cukor hektáronkénti becsült hozama;
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?EurLex-2 EurLex-2
Répa (fehér nedvdús szárral) és mangold, frissen vagy hűtve S
Elles l' auraient dévoré vifnot-set not-set
Ha a leszállított répa teljes mennyiségének egyes részei eltérő elbírálás alá esnek, a szállítási szerződés az első albekezdésben előírt kötelezettségek közül egynél többet követel meg.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!not-set not-set
Répát termelnék az állatoknak az udvaromban.
C' est le kart de la victimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Répa (fehér nedvdús szárral) és mangold
Laissez- moi parler à ChaseEuroParl2021 EuroParl2021
A Répa bandájából valaki megütötte.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2021-ben csak a padlizsánnál, a csemegeszőlőnél, a termesztett gombánál és a búzánál; 2022-ben a paradicsomnál és a zabnál; 2023-ban pedig a répánál, a körténél, a rozsnál és a barna rizsnél kell elemzést végezni.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesEuroParl2021 EuroParl2021
Most légy oly kedves, hozz némi répa-nyesedéket.
J' ai du champagne en basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy darab répa.
Bonjour, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.